Текст и перевод песни Superfly - Oh My Precious Time

Oh My Precious Time

夏の岸辺で 記憶を辿って
波の歌が君を蘇らせるよ 海鳴くカモメが舞う空に
ろくに目も合わせられず なんてシャイだ
そんな君と醒めない恋の夢を 見つけたこの砂浜で
Precious time, precious time 溢れるほどの愛を
Precious time, precious time 感じてた
君に見たのは 泡沫の夢
白い肌とこの胸を焦がした 夏はまたここを去って行くのね
ろくに言葉も交わせず シャイな二人
手紙の中で心重ねたこと 君もまだ覚えてる？
Precious time, precious time 追いかけた夏の日
Precious time, precious time 思い出は

君にいつか会えたなら うんとシャイに
"百年先もずっと大好きな人"砂に書いてそう言えるよ
Precious time, precious time 溢れるほどの愛を
Precious time, precious time 感じてた
Precious time, precious time 私が色づいた
Precious time, precious time ひと夏の
想い出はoh my precious time
ひと夏のoh my precious time
Precious time with you

Oh My Precious Time

On the shore of summer, tracing memories
The song of the waves revives you, in the sky where seagulls dance
We could barely make eye contact, how shy
With such a shy one, I found a dream of an endless love, on this sandy beach
Precious time, precious time, an overflowing amount of love
Precious time, precious time, I felt it
What I saw in you was a fleeting dream
Your fair skin and this scorching chest, the summer will leave this place again, won't it
We could barely exchange words, two shy people
In the letters, we deepened our bond, do you still remember?
Precious time, precious time, we chased the summer days
Precious time, precious time, memories are

If I could meet you someday, I'd be so shy
"Even a hundred years from now, you're the one I love," I could write that in the sand
Precious time, precious time, an overflowing amount of love
Precious time, precious time, I felt it
Precious time, precious time, I bloomed
Precious time, precious time, for a summer
Memories are oh my precious time
Memories are oh my precious time
Precious time with you