Текст и перевод песни Superfly - On Your Side(Live)@東京国際フォーラム

On Your Side(Live)@東京国際フォーラム

となりにいるよ 離ればなれでも
探さなくていいよ
君を守るから

空を歩いて 雲の階段を降りて
君のために僕しか出来ないことは
すべてあげたいんだ

'Cause I'm on your side
君の笑顔 君の体温
守れるなら 僕は風になる
すぐそばに行くよ
崩れそうな時も支えてるよ
'Cause I'm on your side
この手で

失うことを僕たちは知っている
涙も汗もすべてが
僕たちだけの Story

分け合えるものがたとえ悲しみでも
君がくれるすべては
そうさ、かけがえのない宝物さ

'Cause I'm on your side
君の涙 君の炎を
守れるなら 僕は空になる
もうここにいるよ
となりでずっと笑ってるよ
'Cause I'm on your side
前を向いたら
さぁ、歩き出そう

夢よ覚めないで 引き戻さないで
このまま このままこの道を
崩れても 壊れても
いつまでも

I'm on your side
君の笑顔 君のすべてを
守りたい 守り続けるから
もう何処へも行かない
その手を握って笑ってるよ
これからずうっと

I'm on your,
Yes, I'm on your side
Now and forever
Yes, I'm on your side

I am on your side

On Your Side(Live)@Tokyo International Forum

I'm here next to you, even when we're apart
You don't have to search for me
Because I'll protect you

Walking through the sky, descending the clouds' staircase
For you, there's nothing I can't do
I want to give you everything

'Cause I'm on your side
Your smile, your warmth
If I can protect them, I'll become the wind
I'll come right by your side
Even when you're about to collapse, I'll support you
'Cause I'm on your side
With these hands

We know we will lose things
Tears, sweat, everything,
They're our own story

Even if what we share is sadness
Everything you give me
Yes, it's an irreplaceable treasure

'Cause I'm on your side
Your tears, your passion
If I can protect them, I'll become the sky
I'm already here
Laughing right beside you, always
'Cause I'm on your side
When you face forward
Come on, let's start walking

Don't wake me from my dream, don't pull me back
Let's stay on this path just like this
Even if we collapse, even if we break,
Forever

I'm on your side
Your smile, your everything
I want to protect you, I'll always protect you
I won't go anywhere anymore
I'll hold your hand and smile
From now on, forever

I'm on your,
Yes, I'm on your side
Now and forever
Yes, I'm on your side

I am on your side