Текст и перевод песни Superfly - Only You

Only You

その胸に 抱き寄せて
あきれるほどに
会えない2人 今日はlonely night
玄関のドア 開く音 聞かせてよ
部屋には少し残っている あなたのやさしい香りも
消えてしまうよ
それは夢か幻?
信じたいよ あの温もりを
その胸に 抱き寄せて
あきれるほどのキスを
待っているよ 待っているよ
あなたを想うonly you
夜中の0時 甘い映画とワイン
玄関のドア 開く音 聞こえぬまま
I don't wanna cry
会いに来てよ
この部屋を灯す明かりが 消える前に
窓に映る私は
ママを待つ 子犬のようね
この胸に 抱き寄せて
困らせるほどのキスを
愛してると 愛してると
早く伝えたい
夢の中に落ちてゆく 一秒前も
私だけ見つめて欲しいよ
あなたがいるそれだけで
痛みも苦しみも 全部 乗り越えていけそう
きっと
その胸に 抱き寄せて
あきれるほどのキスを
待っているよ 待っているよ
あなたを想ってonly you
いつの日も この部屋で
明かりを灯しているよ
待っているよ 待っているから･･･
Only you

Только ты

Прижми меня к своей груди,
До головокружения,
Мы не можем быть вместе, сегодня одинокая ночь.
Дай мне услышать, как открывается входная дверь.
В комнате еще немного остался твой нежный аромат,
Но он исчезает.
Это сон или иллюзия?
Хочу верить в то тепло,
Прижми меня к своей груди,
Поцелуй меня до умопомрачения,
Я жду тебя, жду тебя,
Думаю только о тебе, only you.
Полночь, романтический фильм и вино,
Звук открывающейся входной двери так и не слышен.
I don't wanna cry,
Приди ко мне,
Пока не погас свет в этой комнате.
Мое отражение в окне,
Как щенок, ждущий маму.
Прижми меня к своей груди,
Поцелуй меня до смущения,
Я люблю тебя, люблю тебя,
Хочу скорее сказать тебе это.
Даже за секунду до того, как провалюсь в сон,
Хочу, чтобы ты смотрел только на меня.
Только твое присутствие
Помогает мне преодолеть всю боль и страдания.
Наверняка.
Прижми меня к своей груди,
Поцелуй меня до умопомрачения,
Я жду тебя, жду тебя,
Думаю о тебе, only you.
Всегда в этой комнате,
Я буду держать свет включенным.
Жду тебя, жду тебя...
Only you.