Текст и перевод песни Superfly - Power Of Hug

Power Of Hug

飛び込んでおいで
君は独りじゃない
この胸の中においで
ハグは不思議な やさしいテレパシー 影はひとつになる

ローソクの火を消して ハッピーバースデイ
生まれた時のまま 決して変わらないよ

いつか毎日が嫌になるような孤独もあるでしょう
愛が足りなくなってしまったなら
カモンカモンベイベー

飛び込んでおいで
思い出の中へ
二人なら暖かいね
子供みたいに ぎゅっとしてあげる
強い人なんていないよ
明かりをつけて ケーキを食べよう ありのままの君と

呼び名も変わってく 話題だって
大人になるたびに自分を失うようだ

いつか人生が辛くなるような事だってあるでしょう
寂しい気持ちをごまかさないで
カモンカモンベイベー

まだ行かないで
愛が満ちるまで
温もりを注ぎたいの
平気なフリして
笑わせなくていい
弱い人なんていないよ
ハグは不思議な やさしいテレパシー 影はひとつになる

(I'll be there for you)
君を好きでいるよ
(I'll be there for you)
未来を傷つけないで
この両手で 包み込めたなら

からだ委ねて
瞳を閉じたら
何も言わなくていいね
鼓動を感じて
息をすればほら
心は溶けてく

飛びこんでおいで
君は独りじゃない
この胸の中においで
来年の今日も君らしくいてね oh, baby
ずっと待ってる 暖かな部屋で ローソクに火をつけて

(I'll be there for you)
(I will, baby)
(I'll be there for you)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, oh, oh
(I'll be there for you)
(I will, baby)
(I'll be there for you)

Сила объятий

Приди ко мне,
Ты не один,
Иди в мои объятия,
Объятия - это волшебная, нежная телепатия, Тени сливаются в одну.

Задуй свечи и с Днем Рождения,
Оставайся таким же, как и родился, никогда не меняйся.

Однажды ты почувствуешь себя одиноким, тебе все надоест,
Если тебе будет не хватать любви,
Иди ко мне, малыш.

Приди ко мне,
В мир воспоминаний,
Нам будет тепло вдвоем,
Я обниму тебя крепко, как ребенка,
Нет сильных людей,
Давай зажжем свечи и съедим торт, таким, какой ты есть на самом деле.

Даже имена меняются, темы разговоров,
С каждым шагом во взрослую жизнь, мы теряем себя.

Однажды в жизни случаются вещи, которые заставляют нас страдать,
Не скрывай свою грусть,
Иди ко мне, малыш.

Не уходи,
Пока не наполнишься любовью,
Я хочу подарить тебе свое тепло,
Не нужно притворяться сильным,
И пытаться меня рассмешить,
Нет слабых людей,
Объятия - это волшебная, нежная телепатия, Тени сливаются в одну.

(Я буду рядом с тобой)
Я люблю тебя,
(Я буду рядом с тобой)
Не рань будущее,
Если бы я могла заключить тебя в свои объятия.

Расслабься,
Закрой глаза,
Не нужно ничего говорить,
Почувствуй биение моего сердца,
Сделай вдох, и ты увидишь,
Как тают наши сердца.

Приди ко мне,
Ты не один,
Иди в мои объятия,
Оставайся таким же и в следующем году, малыш,
Я буду ждать тебя в своей теплой комнате, со свечами.

(Я буду рядом с тобой)
(Буду, малыш)
(Я буду рядом с тобой)
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, о, о
(Я буду рядом с тобой)
(Буду, малыш)
(Я буду рядом с тобой)