Текст и перевод песни Superfly - Roll Over the Rainbow

Roll Over the Rainbow

飛び出せハイウェイ 夏へのレインボウ
ビキニもパーフェクト
魅惑の恋にレッツゴー!!

さよならハートブレイク 窓からバイバイ
強気ねサンシャイン
次なる愛のインビテーション

燃える太陽 ギラリ号 乱射レイザービーム
イカすビートで震わせて
ロックンロール ミュージック

Over the rainbow to the sunshine
エンドレスサマータイム
ちょっと大胆に 恋せよBoys'n girls
だってparty time そっさparty time
弾ける気分で 灼熱パラダイス
もっと冒険しよう
真夏の地球で 火傷してもオーライ
今しかないんじゃない?

浮気なシンドバット 裸足のマーメイド
ママから聞いた 伝説のサマーロマンス

いきなりプレイボール それなりプレイボーイ
心を許して 熱く燃えろカンバセーション

ほらkissは 始まる合図 恋のワンナイトショウ
甘いムードで包み込め 誘惑のサンセット

Over the rainbow to the sunshine
ムーンライトカーニバル
ちょっとグラマーに キメてるBoys'n girls
だってparty night そっさparty night
火照らすキブンで 炸裂パラダイス
もっと冒険しよう
終わらぬ夏を 愛のステージで
抱きしめあうのさ!!

Rainbow rainbow
Gonna Rock and Roll over the rainbow

Rainbow rainbow
Gonna Rock and Roll over the rainbow

砂のシーツで 眠らせて
波はターコイズブルー
風のリードで 連れ出して
The Sweetest summer dream

Over the rainbow to the sunshine
エンドレスサマータイム
ちょっと大胆に 恋せよBoys'n Girls
だってparty time そっさparty time
弾ける気分で 灼熱パラダイス
もっと冒険しよう
真夏の地球で 恋にブレーキは
No No No No!! Dancin' away!!

Rainbow rainbow
Gonna Rock and Roll over the rainbow

Rainbow rainbow
Gonna Rock and Roll over the rainbow

Roll Over the Rainbow

Let's hit the highway, towards the summer rainbow
Bikinis are perfect
Let's go for a captivating romance!!

Goodbye heartbreak, wave it goodbye from the window
Brave sunshine
An invitation for our next love

The burning sun, a flash of light, firing laser beams
Thrilling beats, make you tremble
Rock and roll music

Over the rainbow, to the sunshine
Endless summertime
Be a little bold, fall in love, boys and girls
'Cause it's party time, yeah party time
Dance with abandon, in this scorching paradise
Let's be more adventurous
Even if we get sunburned on Earth in the middle of summer, it's OK
Isn't this a once-in-a-lifetime opportunity?

A flirtatious Sinbad, a barefoot mermaid
I heard from my mother, a legendary summer romance

A sudden play ball, a momentary playboy
Open your heart and let's burn passionately in conversation

See, a kiss is the starting signal, a one-night love show
Wrap me up in a sweet mood, a tempting sunset

Over the rainbow, to the sunshine
Moonlight carnival
Boys and girls looking slightly glamorous
'Cause it's a party night, yeah, party night
Feeling heated, exploding paradise
Let's be more adventurous
An endless summer on the stage of love
Let's embrace each other!!

Rainbow, rainbow
Gonna rock and roll over the rainbow

Rainbow, rainbow
Gonna rock and roll over the rainbow

Let the sandy sheets lull you to sleep
The waves are turquoise blue
Let the wind lead you away
The sweetest summer dream

Over the rainbow, to the sunshine
Endless summertime
Be a little bold, fall in love, boys and girls
'Cause it's party time, yeah party time
Dance with abandon, in this scorching paradise
Let's be more adventurous
On Earth in the middle of summer, there are no brakes on love
No, no, no, no!! Dancing away!!

Rainbow rainbow
Gonna rock and roll over the rainbow

Rainbow rainbow
Gonna rock and roll over the rainbow