Текст и перевод песни Superfly - See You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
透明なブルー
空を仰ぎ
Смотрю
на
чистое
голубое
небо.
感傷に浸る
私がいる
я
сентиментальный
человек.
こらえた涙
ほほを伝うよ
я
расскажу
тебе
о
слезах,
которые
я
сдерживала.
両手を振った
改札口
Калитка
взмахнула
обеими
руками.
バイバイなんて
言えなかった
я
не
мог
попрощаться.
慣れないままの
別れ際ね
пришло
время
расстаться,
не
привыкнув
к
этому.
どんよりしてるって
君は勘付いて
ты
знал,
что
делаешь
это.
「遠くにいても
愛してる」と
он
сказал:
"Я
люблю
тебя,
даже
если
ты
далеко.
文字だけの
告白
Исповедь
только
персонажей.
単純な心で
何倍も君を愛してる
я
люблю
тебя
много
раз
простым
сердцем.
大丈夫必ず
二人の愛は無敵になる
все
будет
хорошо,
наша
любовь
будет
непобедима.
何だってこの手で
簡単に変えてみせるよ
я
легко
могу
изменить
все
своими
руками.
バイバイは言わない
笑顔で「またね」と言わせて
не
говори
"прощай",
улыбнись
и
попрощайся.
永遠なんて期待せずに
не
ожидая
вечности.
冷静なフリしてた頃は
когда
я
притворялся
спокойным.
都会の隅っこで
疲れ果てた
я
был
измучен
в
углу
города.
正解なんて追いかけずに
не
гоняясь
за
правильным
ответом
感情で生きる
私が「好き」
Мне
"нравится"
жить
с
эмоциями.
君の声が
胸に染みたんだ
твой
голос
проник
в
мое
сердце.
想像しないでね
新しい恋は
не
воображай
себе
новую
любовь.
ずっと離れない
君だけを
君だけを
я
никогда
не
оставлю
тебя
одного,
Тебя
одного.
単純な言葉で
単純な君のしぐさで
простыми
словами
и
простыми
жестами.
最悪な日々から
二人の愛は一つになる
с
самых
худших
дней
наша
любовь
становится
единой.
何だって今なら
簡単に乗り越えられる
теперь
ты
можешь
легко
с
этим
справиться.
バイバイが言えない
私が笑顔に染まるの
я
не
могу
сказать
"прощай",
я
заставлю
тебя
улыбнуться.
君のこと
ほっとけないんだ
я
не
могу
оставить
тебя
одну.
奏でるeveryday
Играю
Каждый
День
いつも同じ気持ち抱きしめたい
я
всегда
хочу
испытывать
одни
и
те
же
чувства.
何度も
声を聞かせてよ
позволь
мне
слышать
твой
голос
снова
и
снова.
単純な心で
何倍も君を愛してる
я
люблю
тебя
много
раз
простым
сердцем.
大丈夫必ず
二人の愛は無敵になる
все
будет
хорошо,
наша
любовь
будет
непобедима.
単純な言葉で
何倍も君を感じてる
я
чувствую
тебя
много
раз
простыми
словами.
バイバイは言わない
私が笑顔で待ってる
я
не
прощаюсь,
я
жду
с
улыбкой.
笑顔で「またね」と言わせて
Позволь
мне
улыбнуться
и
сказать:
"Увидимся
позже".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 越智 志帆, 多保 孝一
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.