Текст и перевод песни Superfly - Starting Over

見上げた空は 迷いを吸い込むように
心の中を透明にした
まっさらなメロディ やっと出会えたね
抱きしめるように そっと歌うよ
あきらめていた明日も
ここからもう一度続けてみよう
今Starting over 風になって 走り出せ
小さな愛が響き合う瞬間へ
もう一度 夢をもっと 見つめたい
笑われたっていいさ
私のままで

どうしてだろう大人になる程に
向かい風に 臆病になるの
あの頃のように 無邪気であれたなら
どんな明日にも立ち向かえるのにね
つまづいたら見上げよう
何度も何度でも空の向こうへと
今Starting over 悩みなんて 蹴飛ばして
そうだ お腹を抱えて笑ってしまおうよ
涙も 光射して 虹になり
ほら 傷みも悲しみも
生まれ変わるよ

どうか心に届け
言葉じゃ足りない想い
永遠に回りだすメロディ
祈ろう、願おう 世界よ幸せになれ

光と影 泣いた空 抱きしめて
全てはここに繋がっていたんだ
明日を 夢をもっと 愛したい
ちっぽけだっていいさ
私のままで
そっと歌い続けるよ
さぁStarting over

Небо, на которое я посмотрел, дышит моей нерешительностью.
я сделал свое сердце прозрачным.
О боже, мелодия наконец-то встретила тебя.
я буду петь нежно, как будто обнимаю тебя.
завтра я тоже собирался сдаться.
давай продолжим.
теперь, начав все сначала, начинай бежать по ветру.
До того момента, когда маленькая любовь найдет отклик.
я хочу снова увидеть свои сны.
приятно, когда над тобой смеются.
оставь меня в покое.

интересно, почему?
ты будешь трусить при встречном ветре.
если бы ты был так же невинен, как тогда ...
встретиться лицом к лицу с любым завтрашним днем.
если ты споткнешься, давай посмотрим наверх.
снова и снова, на другую сторону неба.
теперь я начинаю все сначала и избавляюсь от своих проблем.
вот именно, давайте смеяться животом.
слезы тоже излучают свет и становятся радугой.
видишь ли, боль, печаль.
я переродлюсь.

Пожалуйста, передай это моему сердцу.
Слов недостаточно чувств
Мелодия, которая крутится вечно.
давай помолимся, давай помолимся, давай помолимся, давай помолимся, давай помолимся, давай помолимся.

свет и тень, рыдали, рыдали, рыдали, рыдали, рыдали, рыдали, рыдали, рыдали.
здесь все было связано.
Я хочу любить свои мечты еще больше завтра.
ничего страшного,если ты маленький.
оставь меня в покое.
я буду тихо петь.
начать все сначала.