Superfly - Tamashii Revolution - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Superfly - Tamashii Revolution




スタンドアップ!モンスター 頂上へ
поднимись на вершину монстра!
道なき道を 切り開く時
Когда ты открываешь путь без пути
スタンドアップ!ファイター とんがって
вставай, боец!
Going on, moving on
Иду дальше, иду дальше.
戦いの歌 未知の世界へ
Боевые песни Неизвестному.
タマシイレボリューション
Революция Тамаши
夕方ハリケーン 鳥もざわめく
Ураганные птицы жужжат по вечерам
高まる鼓動に 暴れるパッション
Страсть бушующая в учащенном сердцебиении
突っ走るのさ go to the future
вперед в будущее
Ride on, ride on
Скачи, скачи!
回りだすメリーゴーランド
Карусель
イメージしたらばアクション
как только у вас появится образ, действие произойдет.
そう、それが it's my rule
это мое правило.
目指せ最大級
Стремитесь к самому большому
前に道などナッシング
Ничто не сравнится с той дорогой, что была раньше.
そう、全て心意気 起こせよnew wave
Правильно, пробуди весь свой дух новой волной.
スタンドアップ!モンスター頂上へ
поднимись на вершину монстра!
道なき道を 切り開く時
Когда ты открываешь путь без пути
スタンドアップ!ファイターとんがって
вставай, боец!
Going on, moving on
Иду дальше, иду дальше.
戦いの歌 未知の世界へ
Боевые песни Неизвестному.
タマシイレボリューション
Революция Тамаши
たまにゃデリケート されどポーカーフェイス
это непроницаемое лицо, хотя иногда оно бывает деликатным.
時に言葉は災い 誘う
иногда слова приводят к катастрофе.
頭の中はいつもビージー
я всегда занят своими мыслями.
葛藤ノンストップ
Конфликт Без Остановки
立ち向かえ 人生はショータイム
вставай, жизнь - это время шоу.
プラスとマイナスがリフレイン
Плюс и минус-это рефрен.
So, 逆境は I don't care
Итак, невзгоды - это то, что мне все равно.
最強に変身中
Превратитесь в сильнейшего!
呼び覚ませ 本能
Пробуди инстинкт.
さぁ、茨の道で私はグレードアップ
теперь, на Терновой дороге, я сделаю апгрейд.
スタンドアップ!モンスター 上空へ
встань! перед монстром.
痺れる歌を 響かせてくれ
пусть звучит парализующая песня.
スタンドアップ!ファイター 豪快に
вставай, боец!
Going on, moving on
Иду дальше, иду дальше.
今立ち上がれ
а теперь встань.
スタンドアップ!モンスター 頂上へ
поднимись на вершину монстра!
道なき道を 切り開くとき
когда ты открываешь путь без пути
スタンドアップ!ファイターとんがって
вставай, боец!
Going on, moving on
Иду дальше, иду дальше.
戦いの歌 未知の世界へ
Боевые песни Неизвестному.
タマシイレボリューション
Революция Тамаши





Авторы: 越智 志帆, 越智 志帆


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.