Superfly - Tanjou - перевод текста песни на русский

Tanjou - Superflyперевод на русский




Tanjou
Рождение
時にフラッシュバックさえ不可能に近い
Порой даже флешбэк почти невозможен,
時代はもう ハイスピード
Время несется на огромной скорости.
心のタイムラグを起こさぬように
Чтобы не сбился ритм моего сердца,
今を噛み締めて
Я смакую каждый миг.
静かに
Тихо,
今この世に生まれた
В этот мир я пришла,
瞬間を焼き付けて
Мгновение запечатлелось,
地上に目覚めた
На земле я пробудилась.
一瞬を 一秒を
Каждое мгновение, каждую секунду.
赤くburning 地球が揺れだした
Алым пламенем горит, земля дрожит,
時代からearth beat
Из эпохи в земной ритм.
命のリフレインoh転がるストーリー
Припев жизни, о, крутится история,
二度とない今日も
Сегодняшний день неповторим.
静かに
Тихо,
今この世で確かな
Сейчас в этом мире я чувствую
瞬間を感じてる
Каждый важный миг,
地上の軌跡を
Земной мой путь.
一瞬を 一秒を
Каждое мгновение, каждую секунду.
幾つもの命がざわめきだす
Столько жизней вокруг оживают,
鳴り止まぬハートビート
Несмолкаемое биение сердца.
心のタイムラグを起こさぬように
Чтобы не сбился ритм моего сердца,
今を噛み締めて
Я смакую каждый миг.
光・影・空舞う鳥・スパイダー・揺れる陽炎
Свет, тень, парящие птицы, пауки, дрожащий воздух,
瞳輝く 生きてる24 今を切り取れ
Сияющие глаза, живу 24 часа, лови момент.
静かに
Тихо,
今この世に生まれた
В этот мир я пришла,
瞬間を焼き付けて
Мгновение запечатлелось,
地上に目覚めた
На земле я пробудилась.
一瞬を 一秒を
Каждое мгновение, каждую секунду.
今この世で確かな
Сейчас в этом мире я чувствую
瞬間を感じてる
Каждый важный миг,
地上の軌跡を
Земной мой путь.
一瞬を 一秒を
Каждое мгновение, каждую секунду.





Авторы: 越智 志帆, 多保 孝一, 越智 志帆, 多保 孝一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.