Текст и перевод песни Superfly - The Bird Without Wings

The Bird Without Wings

僕は不完全
飛べない運命
こんな小さな川でさえ
越えてゆけない
頭の真上
あいつが追い越していく
水際の僕を あざ笑うように
涙の川泳いで
世界中を見返すんだ
No more cry, no more cry, no more cry
不格好でも良いさ
僕なりにあがいていこう
One more try, one more try, one more try
The bird without wings
The bird without wings
嫌いだった
逃げたかった
不自由なこの僕は
空を知らない
でも誰より知ってる
青空のcolor
僕だから見える世界があるって
違う生き方でいいんだ
ありのままを愛するんだ
No more cry, no more cry, no more cry
不完全な運命が
心の羽に変わっていく
One more try, one more try, one more try
The bird without wings
The bird without wings

涙の川泳いで
世界中を見返すんだ
No more cry, no more cry, no more cry
越えられない壁なんて
神様は与えやしない
One more try, one more try, one more try
不完全な運命も
僕に与えられた今も
It's my life, it's my life, it's my life
The bird without wings
The bird without wings
The bird without wings
The bird without wings

The Bird Without Wings

I am incomplete,
Destined never to fly.
Even this small river,
I cannot cross over.
Right above my head,
You soar past me,
As if mocking me by the water's edge.
Swimming in a river of tears,
I will prove the world wrong.
No more cry, no more cry, no more cry
It's okay to be clumsy,
I will struggle in my own way.
One more try, one more try, one more try
The bird without wings
The bird without wings
I used to hate it,
I wanted to escape.
This restricted me,
Never knowing the sky.
But I know more than anyone,
The color of the blue sky.
There's a world only I can see,
It's okay to live differently,
I will love myself as I am.
No more cry, no more cry, no more cry
This incomplete destiny,
Transforms into wings of the heart.
One more try, one more try, one more try
The bird without wings
The bird without wings

Swimming in a river of tears,
I will prove the world wrong.
No more cry, no more cry, no more cry
God never gives us,
Walls we cannot overcome.
One more try, one more try, one more try
Even this incomplete destiny,
This moment given to me,
It's my life, it's my life, it's my life
The bird without wings
The bird without wings
The bird without wings
The bird without wings