Текст и перевод песни Superfly - さすらいの旅人

枯れた街を背に 古びた地図ひらいて
どこかへまた歩き出そう
よそゆきな笑みで溢れてる世界に
心はかじかんだまま
地位や名誉や 大袈裟な愛じゃなく
小さく かすかな温もりでいい
さすらいの旅人は 地図のどこかに
誰かと心から 愛し合える明日を探してる

ふいに迷い込んだ 砂埃舞う道
夕焼けに 一つの影
頼るものもなく 心を閉ざしてたんだ
強がりは涙となった
弱さをごまかす 頑丈な盾よりも
誰かを信じる強さが欲しい
さすらいの旅の中 地図を抱きしめ
塞がった心から 光溢れる明日を祈ってる

誰もがみんな さまよい生きるのさ
道しるべのない 孤独な旅路を
さすらいの旅人は いつかどこかで
誰かと心から 愛し合えるように
すり減った靴のまま 今日を行くのさ
塞がった心から 光溢れる明日を探してる
地図のむこうへ 続いてる

Откройте старую карту с мертвым городом на обороте
давай снова куда-нибудь отправимся гулять.
в мире, полном далеких улыбок
Сердце все еще ноет
не статус, не честь, не преувеличенная любовь.
слабое тепло.
Странствующий путешественник находится где-то на карте
я ищу завтрашний день, когда я смогу любить кого-то от всего сердца.

Я внезапно заблудился на дорожке из танцующей пыли
Одна тень на закате
мне не на что было положиться, и я держал свое сердце на замке.
Сила превратилась в слезы
чем прочный щит, скрывающий слабость
мне нужны силы, чтобы верить в кого-то.
Воспользуйтесь картой в странствующем путешествии
Я молюсь о завтрашнем дне, наполненном светом из моего заблокированного сердца

все странствуют и живут.
Одинокое путешествие без указателей
странствующий путешественник когда-нибудь где-нибудь
чтобы мы могли любить друг друга от всего сердца
я переживаю сегодняшний день в своих поношенных ботинках.
Я ищу завтрашний день, полный света из моего заблокированного сердца
это на другой стороне карты.