Текст и перевод песни Superfly - アイデンティティの行方

悲しみなら酔いに任せて 忘れるのさ
夜に溺れよう
人ごみへと隠れるように 姿消した
君とこれで ゲームオーバー
唇から滑りだした 本音ならば
受け止めるけど
切り裂くような 突き刺さすような
言葉が頭に 噛み付いてくる
街を彩るネオンサイン
騒ぎ始める アーバンナイト
ドゥビドゥビダップ ドゥビドゥビダップ
心が暴れだす
何故に失う自然体
誰もわからぬ正体
複雑に絡み合い 崩れだすアイデンティティ
誰もがみな守りたがる 自分自身は
可愛いものでしょう
エゴイストは 煙たがられ
うんざりするけど 君の生き方
偽善ぶらない そのスタイル
我が身守れば イッツオーライ
ドゥビドゥビダップ ドゥビドゥビダップ
偉大なるトラブルメイカー
理解できない存在
会いたくもない 金輪際
それなのに 離れない 見失うアイデンティティ
稲妻が落ちるまで
毅然たる私を生きてた
壊されていく
プライドも 優しさも
街を彩るネオンサイン
騒ぎ始める アーバンナイト
ドゥビドゥビダップ ドゥビドゥビダップ
心が暴れだす
何故に失う自然体
誰もわからぬ正体
複雑に絡み合い 崩れだすアイデンティティ
偽善ぶらない そのスタイル
我が身守れば イッツオーライ
ドゥビドゥビダップ ドゥビドゥビダップ
偉大なるトラブルメイカー
理解できない存在
会いたくもない 金輪際
それなのに 離れない 見失うアイデンティティ

Если тебе грустно, Ты просто напьешься и забудешь об этом.
Давай утонем ночью.
Он исчез в толпе.
Ты и это игра окончена.
Если бы ты соскользнул со своих губ.
Я принимаю это.
Как разлом, как пирсинг.
Слова кусаются в моей голове.
Неоновый знак, украшающий город.
Городской Рыцарь.
Dubi Dubi davidapp, dubi davidapp
Мое сердце принадлежит тебе.
Зачем терять природу?
Никто не знает, кто он такой.
Личность, запутанно переплетенная и разрушающаяся.
Каждый хочет защитить себя.
Это прекрасно.
Эгоисты курили.
Я устал от этого, но твой образ жизни
-это стиль лицемерия.
Если ты защищаешь себя, все в порядке.
Dubi Dubi davidapp, dubi davidapp
Великий нарушитель спокойствия.
Непонятное существование.
Я не хочу тебя видеть.
И все же я не могу оставить свою личность.
Пока не ударит молния.
Я жил своей жизнью.
Она сломлена.
Гордость и доброта.
Неоновый знак, украшающий город.
Городской Рыцарь.
Dubi Dubi davidapp, dubi davidapp
Мое сердце принадлежит тебе.
Зачем терять природу?
Никто не знает, кто он такой.
Личность, запутанно переплетенная и разрушающаяся.
Этот стиль лицемерия.
Если ты защищаешь себя, все в порядке.
Dubi Dubi davidapp, dubi davidapp
Великий нарушитель спокойствия.
Непонятное существование.
Я не хочу тебя видеть.
И все же я не могу оставить свою личность.