ダイナマイト - Superfly перевод на немецкий

ダイナマイト

カモンカモン 魂ぶちあげようぜ
負けるわきゃない 私はダイナマイト
カモンカモン 荒波突き破ろうぜ
歴史を超えましょう
会心の一撃
新世界へゲームチェンジ

現状に異論はなし
反骨はくだらない
あらがうなかれ 運命のジェットコースター

そんなんじゃダサくない？
負けりゃ惨めじゃん
悔しがっちゃ 悪いの？

人間領域 エゴを武器に勝負しよう
全部勝利 限界を超えて
欲望 葛藤 嫉妬
熱くあれ

カモンカモン 魂ぶちあげようぜ
負けるわきゃない 私はダイナマイト
カモンカモン 荒波突き破ろうぜ
歴史を超えましょう
会心の一撃
新世界へゲームチェンジ

安定を選びたい
省エネで生きたい
鼻息荒いままじゃ I get tired!

失敗に怯えだす
頭抱えちゃう
脆くなっちゃ 死活問題

目の前じゃ 争わない時代です
流行なんて 今に消滅
正々堂々 今日も 意地をはれ

空は眠り 色を奪ってゆく
闇を抜けて 本能のまま いざ進め

カモンカモン 諸刃の剣も上等
大海原 くらえダイナマイト
カモンカモン 誰かと比べちゃおうぜ
人類最強の
衝撃のーページ
新時代へゲームチェンジ

Dynamit

Komm schon, komm schon, lass uns unsere Seelen entfachen!
Ich kann nicht verlieren, ich bin Dynamit!
Komm schon, komm schon, lass uns die rauen Wellen durchbrechen!
Lass uns die Geschichte überwinden!
Ein kritischer Treffer!
Game Change in eine neue Welt!

Keine Einwände gegen den Status quo.
Rebellion ist sinnlos.
Widersetze dich nicht der Achterbahn des Schicksals.

Ist das nicht lahm?
Es ist erbärmlich zu verlieren,
Ist es schlimm, frustriert zu sein?

Im menschlichen Bereich, lass uns mit Ego als Waffe kämpfen!
Totaler Sieg, überwinde deine Grenzen!
Begierde, Konflikt, Eifersucht –
Sei leidenschaftlich!

Komm schon, komm schon, lass uns unsere Seelen entfachen!
Ich kann nicht verlieren, ich bin Dynamit!
Komm schon, komm schon, lass uns die rauen Wellen durchbrechen!
Lass uns die Geschichte überwinden!
Ein kritischer Treffer!
Game Change in eine neue Welt!

Ich will Stabilität wählen.
Ich will energiesparend leben.
Wenn ich immer mit voller Kraft vorausgehe, werde ich müde!

Ich beginne, das Scheitern zu fürchten.
Ich mache mir Sorgen.
Zerbrechlich zu werden, ist eine Frage von Leben und Tod.

Wir leben in einer Zeit ohne Konflikte.
Trends verschwinden irgendwann.
Sei fair und ehrlich, zeige auch heute deinen Stolz!

Der Himmel schläft ein und raubt die Farben.
Durchbrich die Dunkelheit, folge deinem Instinkt, und schreite voran!

Komm schon, komm schon, ein zweischneidiges Schwert ist auch in Ordnung!
Auf ins offene Meer, Dynamit!
Komm schon, komm schon, lass uns mit anderen vergleichen!
Der Stärkste der Menschheit,
Eine schockierende Seite!
Game Change in eine neue Ära!