Superfly - ハロー・ハロー - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Superfly - ハロー・ハロー




ハロー
здравствуйте.
憂鬱を吹き飛ばす言葉は
слова, которые прогоняют меланхолию.
ハロー
здравствуйте.
春が来れば 桜の短命を嘆いても
даже если ты оплакиваешь короткую жизнь цветущей вишни, когда приходит весна.
儚いもの 尊さに気付けなかった
я не понимал ценности эфемерных вещей.
衒う心
Педантичный ум
どこか遠く飛んでってよ
улететь куда-нибудь подальше.
ハロー ハロー 交そう
Привет, Привет, давай поменяемся.
ここから全てが始まるよ
с этого все и начинается.
同じ目線で
одним и тем же глазом.
ためらうことなく 無邪気に
без колебаний и невинности.
言うよ ハロー
я скажу тебе, привет.
振り返れば 幾つもの偶然に囲まれて
когда я оглядываюсь назад, меня окружает множество совпадений.
愛する人 友達と 繋がってきたはずなのに
я должен был быть связан с любимым человеком, другом.
嘘を付いて
солги мне.
何度 虚しさ 感じただろう
сколько раз я чувствовал себя опустошенным?
ハロー ハロー 話そう
Привет, Привет, давай поговорим.
いつもの偶然で出逢っても
даже если мы встретимся по обычному стечению обстоятельств.
同じ歩幅で
тем же шагом.
ためらう事なく 無邪気に
никаких колебаний, никакой невинности.
言うよ ハロー
я скажу тебе, привет.
いつだってそうだった
я всегда так делал.
心許せなかった
я не мог простить свое сердце.
強がって しくじって
я был вынужден.
精一杯だった
я сделал все, что мог.
ハロー ハロー 交そう
Привет, Привет, давай поменяемся.
ここから全てが始まるよ
с этого все и начинается.
同じ目線で
одним и тем же глазом.
ためらわずに交そう
давай не будем колебаться.
ハロー ハロー 話そう
Привет, Привет, давай поговорим.
いつもの偶然で出逢っても
даже если мы встретимся по обычному стечению обстоятельств.
同じ歩幅で
тем же шагом.
ためらわずに交そう
давай не будем колебаться.
ネガティヴな昨日に さようなら
Прощай негативный вчерашний день
どうせなら裸足で出掛けて もう一度
в любом случае, выходи босиком и попробуй еще раз.
さりげなく言うよ ハロー
я скажу это небрежно, привет.





Авторы: 越智 志帆, 多保 孝一, 越智 志帆, 多保 孝一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.