Текст и перевод песни Superfly - プリマドンナ

ある放課後に 突然の話題
将来について真面目な口調で語らう
まだ誰にも言えない
引っ込み思案の私が抱く夢
いつか 広い舞台の上で舞うプリマドンナになるの･･･
あぁ 帰り道はうわの空で 鞄を抱きしめ歩く
くるりと回り スカート膨らませ
太陽のライトに 揺れる夏草とダンス
さっぱり 根拠はないけど
瞼の裏には 未来に輝く私が見える
後悔しないように きっと諦めないもの
あぁ 夜風が吹く屋根に登り 満天の星空に誓う
あぁ 世界中の誰もが きっと私の虜に
あぁ 華やかな舞台への 長く険しい道のりも
あぁ いつもより明るい表情で 鞄を抱きしめ歩こう

После школы внезапно начинается шум.
Поговорим о будущем в серьезном тоне.
Я пока никому не могу сказать.
Мечта, которую я обнимаю.
Однажды я стану Примадонной, танцующей на большой сцене.
Да, дорога домой пуста, и я иду со своей сумкой.
И юбка, юбка, юбка, юбка, юбка, юбка, юбка, юбка, юбка, юбка, юбка, юбка ...
Танцуя с летней травой, покачиваясь в лучах солнца.
Я не знаю.
В глубине век я вижу сияние будущего.
Я уверен, что не сдамся, поэтому не пожалею об этом.
О, дует ночной ветер, я взбираюсь на крышу и клянусь небом, полным звезд.
О, каждый в мире, несомненно, будет в моем плену.
Да, даже долгий и трудный путь к великолепной сцене.
О, давай обнимем сумку и пойдем со светлым выражением, чем обычно.