Текст и перевод песни Superfly - 天上天下唯我独尊

天上天下唯我独尊

もうこんな街じゃ 窮屈限界です 縁遠い満足感
みなみながマネキン状態
現世に降臨 現時点まで 連戦連勝中
天上天下唯我独尊
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
我こそ世界 No No No No No

才能開花now おいで劣等感 独壇場My life
バラ色に染めてあげようか
電光石火で 時代性なんて 笑え置いてけ
天上天下唯我独尊

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
誰にも Yeah Yeah Yeah Yeah
止められない No No No No No

予定調和な 明日ならご臨終 命尽きるまで
欲望に振り回されようぜ
運命だとか 奇跡だとか 不信任全開
天上天下唯我独尊

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
我こそ世界 No No No No No
誰にも Yeah Yeah Yeah Yeah
止められない No No No No No

Единственная и неповторимая под небесами

В этом городе мне уже тесно, дошла до предела. Где же это чувство удовлетворения?
Все вокруг как манекены.
Явилась в этот мир, и до сих пор иду от победы к победе.
Единственная и неповторимая под небесами.
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Я - весь мир. No No No No No

Мой талант расцветает сейчас. Прощай, чувство неполноценности. Моя жизнь - мой сольный концерт.
Раскрасить всё в розовый для тебя?
Со скоростью молнии. Современные тенденции? Смешно. Оставайся позади.
Единственная и неповторимая под небесами.

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Никто Yeah Yeah Yeah Yeah
Меня не остановит. No No No No No

Предсказуемое завтра - это смертный приговор. Пока жизнь не оборвется,
буду во власти своих желаний.
Судьба, чудо - полное недоверие.
Единственная и неповторимая под небесами.

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Я - весь мир. No No No No No
Никто Yeah Yeah Yeah Yeah
Меня не остановит. No No No No No