Superfly - 悪夢とロックンロール - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Superfly - 悪夢とロックンロール




夢じゃアイツのガールフレンド
Она его девушка.
世界がときめくロックスター
Мир полон рок-звезд.
あの唇 あのビッグスマイル 全てここにあるの
Эта губа, эта большая улыбка-все здесь.
派手なメイクとファッション
Яркий макияж и мода.
かつては一心不乱なグルーピー
Однажды целеустремленная фанатка.
嬉しいったらありゃしないわ 彼は私のもの
Он мой.
毛皮のコートを着て
Носить шубу.
街を闊歩するの
Это крутизна вокруг города.
カメラのフラッシュもバッシングさえ 最高
Вспышка камеры-лучшая, даже трепка.
ワオ! 覚めない夢に 酔いしれてたいの
Вау! я хочу напиться во сне, я не могу проснуться.
こっち向いてダーリン
Повернись, дорогая.
数時間後に現実は目覚める
Через несколько часов реальность просыпается.
ワオ! この瞬間に 引き戻さないで
Ничего себе! не отступай в этот момент.
今はいいところ
Это хорошая вещь прямо сейчас.
天真爛漫にパーティーライフ
Жизнь на вечеринке.
弾けろ Rock me baby
Зажигай, детка!
届けて Rock and roll
Доставь рок-н-ролл!
イメージ通りのスタジオ
Фото любезно предоставлено студией.
深紅のカーペットにランプ
Лампа на багровом ковре.
始まる魅惑のセッション
Увлекательный сеанс, который начинается.
彼のブルースハープにノックアウト
Нокаут на его блюзовой арфе.
ステージに愛とランジェリー
Любовь на сцене и белье.
投げてたみんなにグッバイ
Я всех бросал.
今では目の前でウィンク投げかけてくれるの
Теперь они подмигивают прямо передо мной.
突然 見知らぬレディ
Вдруг странная леди ...
彼とキスはじめて
Поцелуй его в первый раз.
卑猥な行為でかっさらっていった
Это был акт непристойности.
ワオ! 夢なら覚めて 一刻も早く
Вау! если это сон, ты просыпаешься, и это как можно скорее.
移り気ダーリン
Дорогая.
恋の結末 どんでん返し 最低
Конец любви.
ワオ! 現実か夢か 困惑するほどに
Вау! реальность или мечта или озадаченный.
冷や汗かいちゃう
Здесь холодно и потно.
こんな夢にはこりごり
Это сон.
弾けた Rock me baby
Зажигай, детка!
助けて Rock and roll
Помоги мне рок-н-ролл!
悪夢とロックンロール
Кошмары и рок-н-ролл.





Авторы: 越智 志帆, 多保 孝一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.