Текст и перевод песни Superfly - 誕生

誕生

時にフラッシュバックさえ不可能に近い
時代はもう ハイスピード
心のタイムラグを起こさぬように
今を噛み締めて

静かに
今この世に生まれた
瞬間を焼き付けて
Wow-wow-wow
地上に目覚めた
一瞬を 一秒を

赤く Burning 地球が揺れだした
時代から Earth beat
命のリフレイン Oh 転がるストーリー
二度とない今日も

静かに
今この世で確かな
瞬間を感じてる
Wow-wow-wow
地上の軌跡を
一瞬を 一秒を

幾つもの命がざわめきだす
鳴り止まぬハートビート
心のタイムラグを起こさぬように
今を噛み締めて

光･影･空舞う鳥･スパイダー･揺れる陽炎 Oh yeah
瞳輝く 生きてる24 今を切り取れ Oh yeah

静かに
今この世に生まれた
瞬間を焼き付けて
Wow-wow-wow
地上に目覚めた
一瞬を 一秒を

今この世で確かな
瞬間を感じてる
Wow-wow-wow
地上の軌跡を
一瞬を 一秒を

Рождение

Порой даже флешбэк почти невозможен,
Время несется на огромной скорости.
Чтобы не сбился ритм сердца,
Смакую каждое мгновение.

Тихо
В этот мир я пришла,
Запечатлевая момент.
Wow-wow-wow
Пробудилась на земле,
Каждое мгновение, каждую секунду.

Алый огонь, Земля содрогнулась,
Ритм эпохи, Earth beat.
Рефрен жизни, о, кружащаяся история.
Неповторимый и сегодняшний день.

Тихо
В этом мире я чувствую
Каждый верный момент.
Wow-wow-wow
Земной путь,
Каждое мгновение, каждую секунду.

Множество жизней пробуждается,
Несмолкаемое биение сердца.
Чтобы не сбился ритм сердца,
Смакую каждое мгновение.

Свет, тень, парящие птицы, пауки, дрожащий воздух, о да.
Сияющие глаза, живу 24 часа, лови момент, о да.

Тихо
В этот мир я пришла,
Запечатлевая момент.
Wow-wow-wow
Пробудилась на земле,
Каждое мгновение, каждую секунду.

В этом мире я чувствую
Каждый верный момент.
Wow-wow-wow
Земной путь,
Каждое мгновение, каждую секунду.