Текст и перевод песни Superfly - 透明人間
あなたと私
目が合わない
Наши
взгляды
не
встречаются
いつの日かするどいまなざしで
Когда-то
твоим
пронзительным
взглядом
私の心から
何か探し物したけれど
Ты
что-то
искал
в
моем
сердце
何も重要なものは無かったようだ
Но,
кажется,
ничего
важного
там
не
нашел
声が聞こえない
Я
не
слышу
твоего
голоса
ここにいるはずなのに
Хотя
ты
должен
быть
здесь
声が聞こえない
Я
не
слышу
твоего
голоса
目の前にいるはずなのに
Хотя
ты
должен
быть
прямо
передо
мной
あの日から
С
того
дня
私はあなたの透明人間になったのでしょうか
Я
стала
для
тебя
невидимкой?
あの日から
С
того
дня
心通わず透明人間になったのでしょうか
Наши
сердца
перестали
понимать
друг
друга,
и
я
стала
невидимкой?
あなたと私
目が合わない
Наши
взгляды
не
встречаются
今日もまたするどいまなざしで
И
сегодня
снова
твоим
пронзительным
взглядом
心の奥の方
少し彷徨ってみたけれど
Ты
немного
побродил
в
глубинах
моей
души
何も重要なものは無かったようだ
Но,
кажется,
ничего
важного
там
не
нашел
声が届かない
Мой
голос
не
доходит
そこにいるはずなのに
Хотя
ты
должен
быть
там
声が届かない
Мой
голос
не
доходит
あなたのところへ届かない
Он
не
доходит
до
тебя
手を繋げない
Я
не
могу
взять
тебя
за
руку
この手を差し出しても
Даже
если
протяну
свою
この手を
Эту
руку
あなたは握り返してはくれない
Ты
не
ответишь
на
мое
пожатие
あの日から
С
того
дня
私はあなたの透明人間になったのでしょうか
Я
стала
для
тебя
невидимкой?
あの日から
С
того
дня
心通わず透明人間になったのでしょうか
Наши
сердца
перестали
понимать
друг
друга,
и
я
стала
невидимкой?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.