Hurry Up! - Superfruit перевод на немецкий

Hurry Up!

One foot in, one foot out
One moment away from shutting down
I'm too complete to need something
From someone who's not on my frequency

So if you got what it takes, then baby don't hesitate
Hey, just blow me away, I'm waiting
Don't need no false promises, someone who knows who he is
Someone who's ready for this, 'cause it's waiting

All these other boys, they're just not enough
So talk to me, come to me, hurry up
Hey baby, I've never been in love
But I wanna be, I wanna be, so hurry up

Yeah, woah, talk to me, come to me, hurry up
Yeah, woah, talk to me, come to me, hurry up

It's four AM, I'm drunk again
About to leave with someone I just met
He's insecure, immature
All these in betweens are too much work

So if you got what it takes, then baby don't hesitate
Hey, just blow me away, I'm waiting
Don't need no false promises, someone who knows who he is
Someone who's ready for this cause it's waiting

All these other boys, they're just not enough (Not enough)
So talk to me, come to me, hurry up
Hey baby (Hey baby), I've never been in love
But I wanna be, I wanna be, so hurry up

Yeah, woah, talk to me (Talk to me), come to me (Come to me), hurry up
Yeah, woah, talk to me, come to me, hurry up

All these other boys, they're just not enough
So talk to me, come to me, hurry up
Hey baby, I've never been in love
But I wanna be (I wanna be), I wanna be, so hurry up

Yeah, woah, talk to me, come to me, hurry up
Yeah, woah, talk to me, come to me, hurry up

Hey baby
Talk to me, come to me, hurry up
Talk to me, talk to me, hurry up now
Talk to me, come to me, hurry up

Beeil dich!

Ein Fuß drin, ein Fuß draußen
Einen Moment davon entfernt, abzuschalten
Ich bin zu vollständig, um etwas zu brauchen
Von jemandem, der nicht auf meiner Frequenz ist

Also, wenn du das Zeug dazu hast, dann Baby, zögere nicht
Hey, hau mich einfach um, ich warte
Brauche keine falschen Versprechungen, jemand, der weiß, wer er ist
Jemand, der bereit dafür ist, denn es wartet

All diese anderen Jungs, sie sind einfach nicht genug
Also sprich mit mir, komm zu mir, beeil dich
Hey Baby, ich war noch nie verliebt
Aber ich will es sein, ich will es sein, also beeil dich

Yeah, woah, sprich mit mir, komm zu mir, beeil dich
Yeah, woah, sprich mit mir, komm zu mir, beeil dich

Es ist vier Uhr morgens, ich bin wieder betrunken
Dabei, mit jemandem zu gehen, den ich gerade getroffen habe
Er ist unsicher, unreif
All diese Halbheiten sind zu viel Arbeit

Also, wenn du das Zeug dazu hast, dann Baby, zögere nicht
Hey, hau mich einfach um, ich warte
Brauche keine falschen Versprechungen, jemand, der weiß, wer er ist
Jemand, der bereit dafür ist, denn es wartet

All diese anderen Jungs, sie sind einfach nicht genug (Nicht genug)
Also sprich mit mir, komm zu mir, beeil dich
Hey Baby (Hey Baby), ich war noch nie verliebt
Aber ich will es sein, ich will es sein, also beeil dich

Yeah, woah, sprich mit mir (Sprich mit mir), komm zu mir (Komm zu mir), beeil dich
Yeah, woah, sprich mit mir, komm zu mir, beeil dich

All diese anderen Jungs, sie sind einfach nicht genug
Also sprich mit mir, komm zu mir, beeil dich
Hey Baby, ich war noch nie verliebt
Aber ich will es sein (Ich will es sein), ich will es sein, also beeil dich

Yeah, woah, sprich mit mir, komm zu mir, beeil dich
Yeah, woah, sprich mit mir, komm zu mir, beeil dich

Hey Baby
Sprich mit mir, komm zu mir, beeil dich
Sprich mit mir, sprich mit mir, beeil dich jetzt
Sprich mit mir, komm zu mir, beeil dich