Текст и перевод песни Superfruit feat. Amber Liu - Fantasy

Fantasy

Paradise every night, when we turn off all the lights
Evergreen chemistry, it feels like it's all a dream
We both have secrets, but you got me speechless
You know, wherever you go I'll follow

'Cause I need you now
'Cause we're living in a fantasy
Just for now
When I close my eyes it's you and me

I need you now
'Cause you're giving me what I need
Just for now
We're living in a fantasy

Up and down, side to side, we could do this all the time
Just your lips, twisted right, you've got me so hypnotised
We both have secrets, but you got me speechless
You know, wherever you go I'll follow

'Cause I need you now
'Cause we're living in a fantasy
Just for now
When I close my eyes it's you and me

I need you now
'Cause you're giving me what I need
Just for now
We're living in a fantasy

We're living in a fantasy

Take me back to your wonderland
All the things we haven't even tried
Hear the bang bang 'cause you're calling my name
And every day, day, want you with me when I'm awake

All our bodies slowly do gravitate
We can make this fate

Can I ask for naughty, please?
What you're doing's so unfair to me
Don't wanna waste no time, want you in my mind

Tell me where you want me for the time I suppose
I'll be humming love tunes, lost in the thought of you

'Cause I need you now
'Cause we're living in a fantasy
Just for now
When I close my eyes it's you and me

I need you now ('Cause I need you now)
'Cause you're giving me what I need
Just for now
We're living in a fantasy

I need you now
'Cause you're giving me what I need
Just for now
We're living in a fantasy

Fantasy

Le paradis chaque nuit, quand on éteint toutes les lumières
Une chimie éternelle, on dirait que c'est un rêve
On a tous les deux des secrets, mais tu me rends sans voix
Tu sais, où que tu ailles, je te suivrai

Parce que j'ai besoin de toi maintenant
Parce qu'on vit dans un fantasme
Juste pour le moment
Quand je ferme les yeux, c'est toi et moi

J'ai besoin de toi maintenant
Parce que tu me donnes ce dont j'ai besoin
Juste pour le moment
On vit dans un fantasme

Haut et bas, d'un côté à l'autre, on pourrait faire ça tout le temps
Juste tes lèvres, tordues juste comme ça, tu me hypnotises
On a tous les deux des secrets, mais tu me rends sans voix
Tu sais, où que tu ailles, je te suivrai

Parce que j'ai besoin de toi maintenant
Parce qu'on vit dans un fantasme
Juste pour le moment
Quand je ferme les yeux, c'est toi et moi

J'ai besoin de toi maintenant
Parce que tu me donnes ce dont j'ai besoin
Juste pour le moment
On vit dans un fantasme

On vit dans un fantasme

Ramène-moi dans ton pays des merveilles
Toutes les choses qu'on n'a même pas essayées
Entends le bang bang parce que tu appelles mon nom
Et chaque jour, chaque jour, je te veux avec moi quand je suis éveillé

Tous nos corps gravite lentement
On peut faire de ce destin

Puis-je te demander d'être coquine, s'il te plaît ?
Ce que tu fais est tellement injuste envers moi
Je ne veux perdre aucun temps, je te veux dans mon esprit

Dis-moi où tu veux que je sois pour le temps que j'imagine
Je vais fredonner des mélodies d'amour, perdu dans la pensée de toi

Parce que j'ai besoin de toi maintenant
Parce qu'on vit dans un fantasme
Juste pour le moment
Quand je ferme les yeux, c'est toi et moi

J'ai besoin de toi maintenant (Parce que j'ai besoin de toi maintenant)
Parce que tu me donnes ce dont j'ai besoin
Juste pour le moment
On vit dans un fantasme

J'ai besoin de toi maintenant
Parce que tu me donnes ce dont j'ai besoin
Juste pour le moment
On vit dans un fantasme