Supergaande - In Je Town - перевод текста песни на английский

Nu word ik geboekt in je town, town, town

Now I'm booked in your town, town, town

Je chick wilt plakken ze wordt lauw, lauw, lauw

Your girl wants to hit on me, she's getting loose, loose, loose

Ze wilt iets van mij, ze wil niks van jouw

She wants something from me, she doesn't want anything from you

Als ik pull up in je tent gaat het down, down, down

When I pull up to your venue, it's going down, down, down

Nu word ik geboekt in je town, town, town

Now I'm booked in your town, town, town

Je chick wilt plakken ze wordt lauw, lauw, lauw

Your girl wants to hit on me, she's getting loose, loose, loose

Ze wilt iets van mij, ze wil niks van jouw

She wants something from me, she doesn't want anything from you

Als ik pull up in je tent gaat het down, down, down

When I pull up to your venue, it's going down, down, down

Down, down, down, down, down, down

Down, down, down, down, down

Als ik pull up in je tent gaat het down, down, down

When I pull up to your venue, it's going down, down, down

Weer een nieuwe hit, ik moet Fraasie checken

Another new hit, I need to check Fraasie

En ik moet een nieuwe hoekje voor m'n platen hebben

And I need a new corner for my records

Ik stond een tijdje stil met m'n carriere

I was still for a while with my career

Maar ik bracht het voor je terug, net als statieflessen

But I brought it back for you, like statics lessons

Ik heb wat tonnen voor m'n boekhouder

I have some big bucks for my accountant

En ik heb een paar ton als we het goed bouwen

And I have a couple thousand if we build it right

Die mannen kijken boos als we floes vouwen

Those men look angry when we fold heads

Maar ik heb een paar tickets, je mag toeschouwen

But I have a few tickets, you can watch

Ik moet nog wennen aan die lifestyle

I still need to get used to this lifestyle

Oh je rent voor je guap, je lijkt mij wel

Oh, you run for your guap, you look like me

Maar wij doen geen campagnes meer voor klein geld

But we don't do campaigns for small bucks anymore

Zet geen stappen in m'n cirkel dit is mijn veld

Don't take steps in my circle, this is my field

Ik ben weer back in the city

I'm back in the city

Ik deed m'n ding en ik kreeg respect van de city

I did my thing and I got respect from the city

Noem me politiek ik heb m'n stem in de city

Call me politics, I have my voice in the city

Aguero in vorm, ik ben de man in m'n city

Aguero in shape, I'm the man in my city

Nu wordt ik geboekt in je town, town, town

Now I'm booked in your town, town, town

Je chick wilt plakken ze wordt lauw, lauw, lauw

Your girl wants to hit on me, she's getting loose, loose, loose

Ze wilt iets van mij, ze wil niks van jouw

She wants something from me, she doesn't want anything from you

Als ik pull up in je tent gaat het down, down, down

When I pull up to your venue, it's going down, down, down

Nu word ik geboekt in je town, town, town

Now I'm booked in your town, town, town

Je chick wilt plakken ze wordt lauw, lauw, lauw

Your girl wants to hit on me, she's getting loose, loose, loose

Ze wilt iets van mij, ze wil niks van jouw

She wants something from me, she doesn't want anything from you

Als ik pull up in je tent gaat het down, down, down

When I pull up to your venue, it's going down, down, down

Down, down, down, down, down, down

Down, down, down, down, down

Als ik pull up in je tent gaat het down, down, down

When I pull up to your venue, it's going down, down, down

Van een prins naar een king, geef me crown, crown, crown

From a prince to a king, give me a crown, crown, crown

Ik ben op guap, ik doe niks voor saus

I'm on guap, I don't do anything for sauce

Chain om m'n nek, hij is goud, goud, goud

Chain around my neck, it's gold, gold, gold

Heb je bitch in de club, ze gaat down, down, down

I've got your bitch at the club, she's going down, down, down

Leven die gaat goed nu

Life is going well now

Bankpas weegt zwaar in m'n broek nu

My bank card weighs heavy in my pocket now

Ga niet meer uit, nee, ik wordt geboekt nu

I don't go out anymore, no, I'm booked now

3, 4 shows, pak money en ga loes nu

3, 4 shows, get money and go loose now

He bro da's een lifestyle

He bro that's a lifestyle

Als je money voor me hebt, ben ik een nice guy

If you have money for me, I'm a nice guy

Eerst was het blacka maar als hoofdman white now

At first it was blacka, but as a chieftain, white now

Hou m'n oog op de oogst die ik zaai nou

I keep an eye on the harvest that I sow now

Ik heb goud om m'n pols en heb goud op m'n plaat

I have gold on my wrist and gold on my plate

Ze gedraagt zich bij jou, bij mij stout als ze praat

She behaves with you, but with me she's naughty when she talks

Bro we kunnen pull up, hoe fout het ook gaat

Bro we can pull up, no matter how wrong it goes

Heb een niffo in de back die je kopt als je staart, bitch

I have a niffo in the back who will knock you out if you're the tail, bitch

Nu word ik geboekt in je town, town, town

Now I'm booked in your town, town, town

Nu word ik geboekt in je town, town, town

Now I'm booked in your town, town, town

Nu word ik geboekt in je town, town, town

Now I'm booked in your town, town, town

Town, town, town, town, town, town, town

To-to-to town

Supergaande - In Je Town

Текст и перевод песни Supergaande - In Je Town

Альбом