Текст и перевод песни Supergrass - Caught By the Fuzz

Caught by the fuzz
Well I was still on a buzz
In the back of the van
With my head in my hands
Just like a bad dream
I was only fifteen
If only my brother could be here now
He'd get me out and sort me out alright
I knew I should have stayed at home tonight
Locked in a cell
Feeling un-well
I talked to a man
He said, "It's better to tell,
Who sold you the blow?"
"Well it was no one I know."
If only you'd tell us, we'd let you go
We'll make it hard for you my son, so tell us what you know
We'll make you wish you'd stayed at home tonight
(Oohwah ooh wah ooh)
(Oohwah ooh wah ooh)
Here comes my mum
Well she, she knows what I've done
"Just tell 'em the truth.
You know where it's from.
You've blackened our name.
Well you, you should be ashamed."
"If only your father could see you now.
He'd break down and he'd throw you out for sure.
I never should have let you out tonight."
(Tonight, tonight)
(Tonight, tonight)
(Tonight, tonight)
(Tonight, tonight)
(Tonight, tonight)
(Tonight, tonight)
(Tonight, tonight)
(Tonight)

Пойманный пушком
Что ж, я все еще был в ударе.
На заднем сиденье фургона.
Обхватив голову руками
Как в дурном сне.
Мне было всего пятнадцать.
Если бы только мой брат мог быть здесь сейчас
Он вытащит меня и разберется со мной.
Я знал, что должен был остаться сегодня дома.
Заперт в клетке.
Чувствую себя нехорошо
Я разговаривал с мужчиной.
Он сказал: "лучше скажи,
Кто продал тебе удар?"
"Ну, я никого не знаю".
Если бы ты только сказал нам, мы бы отпустили тебя.
Мы все усложним для тебя, сын мой, так что расскажи нам, что ты знаешь.
Мы заставим тебя пожалеть, что ты не осталась сегодня дома.
(О-О-О - О-О-о!)
(О-О-О - О-О-о!)
А вот и моя мама.
Ну, она, она знает, что я сделал.
"Просто скажи им правду.
Ты знаешь, откуда он.
Ты очернил наше имя.
Что ж, тебе должно быть стыдно.
"Если бы только твой отец мог видеть тебя сейчас.
Он сломается и наверняка вышвырнет тебя.
Мне не следовало выпускать тебя сегодня ночью.
(Сегодня вечером, Сегодня вечером)
(Сегодня вечером, Сегодня вечером)
(Сегодня вечером, Сегодня вечером)
(Сегодня вечером, Сегодня вечером)
(Сегодня вечером, Сегодня вечером)
(Сегодня вечером, Сегодня вечером)
(Сегодня вечером, Сегодня вечером)
(Сегодня вечером)