Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In) [Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998] - Supergrass перевод на немецкий

Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In) [Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998]

Song's called "Condition"

I woke up this morning with the sun down, shining in
I found my mind in a brown paper bag, within
I tripped on a cloud, baby, eight miles high
I tore my mind on a jagged sky

I just dropped in to see what condition my condition was in
Yeah-yeah, oh yeah
What condition my condition was in

I pushed my soul in a deep dark hole
And then I followed it in
I watched myself crawling out
As I was crawling in

I got up so tight, I couldn't unwind
I saw so much, I broke my mind
I just dropped in to see what condition my condition was in
Oh, yeah

Yeah-yeah, oh yeah
What condition my condition was in

Someone painted eco son on a dead end sign
I had my foot on the gas, as I left the road
Going out my mind
And right down in Memphis where I got the spliffs
Eight miles straight up, downtown somewhere

I just dropped in
To see what condition my condition was in
Yeah, I said I just dropped in
To see that condition my condition was in

Yeah, I said I just dropped in
To see that condition my condition was in
Yeah, yeah
Whoa yeah, yeah

Thank you

Just Dropped In (Um zu sehen, in welchem Zustand mein Zustand war) [Live at Rock City, Nottingham, 18.1.1998]

Der Song heißt "Condition"

Ich wachte heute Morgen auf, die Sonne schien herein
Ich fand meinen Verstand in einer braunen Papiertüte, darin
Ich stolperte über eine Wolke, Baby, acht Meilen hoch
Ich zerriss meinen Verstand an einem zerklüfteten Himmel

Ich schaute nur kurz vorbei, um zu sehen, in welchem Zustand mein Zustand war
Yeah-yeah, oh yeah
In welchem Zustand mein Zustand war

Ich stieß meine Seele in ein tiefes, dunkles Loch
Und dann folgte ich ihr hinein
Ich sah mich selbst herauskriechen
Während ich hineinkroch

Ich war so angespannt, ich konnte mich nicht entspannen
Ich sah so viel, dass ich meinen Verstand verlor
Ich schaute nur kurz vorbei, um zu sehen, in welchem Zustand mein Zustand war
Oh, yeah

Yeah-yeah, oh yeah
In welchem Zustand mein Zustand war

Jemand malte "eco son" auf ein Sackgassenschild
Ich hatte meinen Fuß auf dem Gas, als ich die Straße verließ, Süße
Verrückt werdend
Und direkt in Memphis, wo ich die Joints bekam
Acht Meilen geradeaus, irgendwo in der Innenstadt

Ich schaute nur kurz vorbei
Um zu sehen, in welchem Zustand mein Zustand war
Ja, ich sagte, ich schaute nur kurz vorbei
Um zu sehen, in welchem Zustand mein Zustand war

Ja, ich sagte, ich schaute nur kurz vorbei
Um zu sehen, in welchem Zustand mein Zustand war
Yeah, yeah
Whoa yeah, yeah

Danke