1998) - Supergrassперевод на французский

Sun Hits the Sky (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)

Le soleil atteint le ciel (En direct du Rock City, Nottingham, le 18/01/1998)

This one is called sun hits the sky

Celle-ci s'appelle "Le soleil atteint le ciel"

Ooh, I know a place where the sun hits the sky

Ooh, je connais un endroit où le soleil atteint le ciel

Everything changes and blows out the night

Tout change et balaie la nuit

Everyone knows why my tongue can't be tied

Tout le monde sait pourquoi ma langue ne peut être liée

'Cause I want to live where the sun meets the sky

Parce que je veux vivre là où le soleil rencontre le ciel

I am a doctor, I'll be your doctor

Je suis un docteur, je serai ton docteur

I'm on my way, you won't come down today

Je suis en route, tu ne déprimeras pas aujourd'hui

Live for the right things, be with the right ones

Vis pour les bonnes choses, sois avec les bonnes personnes

Or they'll hold you down, they'll turn your world around

Ou elles te retiendront, elles bouleverseront ton monde

Well, I just don't know why the sun hits the sky

Eh bien, je ne sais pas pourquoi le soleil atteint le ciel

Everyone changed as they turned out the light

Tout le monde a changé en éteignant la lumière

Living is easy with time on my side

Vivre est facile avec le temps de mon côté

'Cause I want to live where the sun meets the sky

Parce que je veux vivre là où le soleil rencontre le ciel

I am a doctor, I'll be your doctor

Je suis un docteur, je serai ton docteur

I'm on my way, and you won't come down today

Je suis en route, et tu ne déprimeras pas aujourd'hui

Live for the right things, be with the right ones

Vis pour les bonnes choses, sois avec les bonnes personnes

Or they'll hold you down, they'll turn your world around yeah

Ou elles te retiendront, elles bouleverseront ton monde, ouais

I am a doctor, I'll be your doctor

Je suis un docteur, je serai ton docteur

I'm on my way, and you won't come down today

Je suis en route, et tu ne déprimeras pas aujourd'hui

Live for the right things, be with the right ones

Vis pour les bonnes choses, sois avec les bonnes personnes

Or they'll hold you down, they'll turn your world around

Ou elles te retiendront, elles bouleverseront ton monde

Thank you

Merci

Оцените перевод

Авторы: Gareth Coombes, Robert Coombes, Daniel Goffey, Michael Quinn

Альбом

In It for the Money (2021 Remaster - Deluxe Expanded Edition)

дата релиза

21-04-1997

1 You Can See Me - Demo
2 In It for the Money - Monitor Mix
3 Susan (Going Out)
4 Can't Dig It (G-Song)
5 Richard III (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
6 Mansize Rooster (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
7 Charles II
8 Silver Lining
9 Cheapskate (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
10 Sun Hits the Sky (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
11 Get Away (Richard III)
12 In It for the Money (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
13 The Animal
14 It's Not Me (Early Version)
15 Strange Ones (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
16 Sun Hits the Sky (Monitor Mix)
17 Sometimes I Make You Sad (Guide Vox)
18 Tonight (Monitor Mix)
19 Melanie Davis (Live at Lowlands Festival, Netherlands, 25/8/1996)
20 Going Out (Live at Opera House, Toronto, 11/9/1995)
21 Hollow Little Reign (Güiro Mix)
22 Late in the Day (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
23 Going Out (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
24 We Still Need More (Than Anyone Can Give)
25 Lose It (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
26 Alright (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
27 Sometimes We're Very Sad (Edit)
28 Melanie Davis
29 Cheapskate (Monitor Mix)
30 Don't Be Cruel
31 It's Not Me (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
32 Late in the Day (Demo)
33 Lenny (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
34 Sometimes I Make You Sad (Live at Paradiso, Amsterdam, 8/10/1997)
35 Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In) [Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998]
36 You Can See Me (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
37 G-Song (Live at Glastonbury, Rehearsal Tape, 18/6/1995)
38 In It for the Money (2021 Remaster)
39 Richard III (2021 Remaster)
40 Tonight (2021 Remaster)
41 Late in the Day (2021 Remaster)
42 G-Song (2021 Remaster)
43 Sun Hits the Sky (2021 Remaster)
44 Going Out (2021 Remaster)
45 It's Not Me (2021 Remaster)
46 Cheapskate (2021 Remaster)
47 You Can See Me (2021 Remaster)
48 Hollow Little Reign (2021 Remaster)
49 Sometimes I Make You Sad (2021 Remaster)
50 Nothing More's Gonna Get in My Way
51 20ft Halo
52 Going Out ((Technical Breakdown) [Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998])
53 Caught by the Fuzz (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)

Еще альбомы