Superior - Dangerous - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Superior - Dangerous




Dangerous
Dangereux
Can't believe I'm doing this again
J'arrive pas à croire que je refasse ça
I swore I'd never fall like this again
Je m'étais juré de ne plus jamais retomber amoureux comme ça
But it's you that I want
Mais c'est toi que je veux
And it's true that I'm living like a fool
Et c'est vrai que je vis comme un idiot
Reckless how I'm living too fast
Imprudent, je vis trop vite
Triple digits on the new dash
Cent quatre-vingts sur le nouveau compteur
Got a feeling that I'll soon crash
J'ai le sentiment que je vais bientôt me planter
But with you by my side
Mais avec toi à mes côtés
I don't care 'bout the time
Je me fiche du temps qui passe
Suicide on the coupe, damn
Suicide au volant du coupé, putain
I been doing this for you, damn
J'ai fait tout ça pour toi, putain
But you don't fuck with the vibe
Mais tu n'accroches pas à l'ambiance
And it's all on the line
Et tout est en jeu
You don't like that I'm a new man
Tu n'aimes pas que je sois un nouvel homme
Fuck it I'mma keep on running this
Tant pis, je vais continuer à foncer
Just know for you I'd run the race the way I'm gunning shit
Sache juste que pour toi, je ferais la course comme je la mène
Try to show you the world
Essayer de te montrer le monde
That you're more than some girl
Que tu es plus qu'une simple fille
Put some drip on your neck
Mettre de l'éclat à ton cou
Buy you diamonds and pearls
T'acheter des diamants et des perles
You thinking that I really play it up
Tu penses que je fais semblant
You think I'm saying this like this ain't really made for you
Tu penses que je dis ça comme si ce n'était pas vraiment fait pour toi
But you're one of a kind
Mais tu es unique en ton genre
It's only you on my mind
Tu es la seule à laquelle je pense
But you're saying I'm too dangerous, damn
Mais tu dis que je suis trop dangereux, putain
Shit you knew me 'fore the come up
Merde, tu me connaissais avant le succès
You was hyping up my shit when I was dumb huh
Tu soutenais mes conneries quand j'étais con, hein
We were close and I cannot help but wonder
On était proches et je ne peux m'empêcher de me demander
If you felt this way before I got my funds up
Si tu ressentais ça avant que j'aie du fric
But I was way too busy tryna chase a bag
Mais j'étais trop occupé à courir après l'argent
Wondering on how I'd make it last
À me demander comment j'allais le faire durer
But now that I became the man
Mais maintenant que je suis devenu cet homme
I got bitches hit my phone up
J'ai des filles qui me harcèlent au téléphone
Diamonds on the choker
Des diamants sur le collier
But it's you that I want riding shotgun
Mais c'est toi que je veux à mes côtés
In the foreign when I copped one
Dans la voiture de sport quand j'en ai acheté une
I got all these plans for us
J'avais tous ces projets pour nous
But you think that the money got to me and that it damaged us
Mais tu penses que l'argent m'a monté à la tête et qu'il nous a détruits
That I became consumed by all the shit that makes it glamorous
Que je suis devenu obsédé par tout ce qui brille
Nah it's fine, baby I get it
Non, c'est bon, bébé, je comprends
Living this life, sometimes it's gifted
Vivre cette vie, parfois c'est un cadeau
Other times it gets cold out, I'm feeling frigid
D'autres fois, il fait froid, je me sens glacial
Just know that whatever you want baby I'd get it
Sache que quoi que tu veuilles, bébé, je te l'offrirai
Remember the first time you had stayed the night
Tu te souviens de la première fois tu es restée dormir
Had your knees shaking from the way that I laid the pipe
Tes genoux tremblaient de la façon dont je t'avais fait l'amour
Now your so distant thinking that I've been playing sides
Maintenant tu es si distante, tu penses que je joue un double jeu
All these groupie hoes ain't shit anymore
Toutes ces groupies ne sont plus rien pour moi
I barely pick my phone up
Je décroche à peine mon téléphone
I've been working on music, baby I'm so up
Je travaille sur ma musique, bébé, je suis à fond
I ain't mean to leave you on read
Je ne voulais pas te laisser sans réponse
But there's so many things that I wanted
Mais il y avait tellement de choses que je voulais
But now it's all you
Mais maintenant, c'est toi et toi seule
Can't believe I'm doing this again
J'arrive pas à croire que je refasse ça
I swore I'd never fall like this again
Je m'étais juré de ne plus jamais retomber amoureux comme ça
But it's you that I want
Mais c'est toi que je veux
And it's true that I'm living like a fool
Et c'est vrai que je vis comme un idiot
Reckless how I'm living too fast
Imprudent, je vis trop vite
Triple digits on the new dash
Cent quatre-vingts sur le nouveau compteur
Got a feeling that I'll soon crash
J'ai le sentiment que je vais bientôt me planter
But with you by my side
Mais avec toi à mes côtés
I don't care 'bout the time
Je me fiche du temps qui passe
Suicide on the coupe, damn
Suicide au volant du coupé, putain
I been doing this for you, damn
J'ai fait tout ça pour toi, putain
But you don't fuck with the vibe
Mais tu n'accroches pas à l'ambiance
And it's all on the line
Et tout est en jeu
You don't like that I'm a new man
Tu n'aimes pas que je sois un nouvel homme
Fuck it I'mma keep on running this
Tant pis, je vais continuer à foncer
Just know for you I'd run the race the way I'm gunning shit
Sache juste que pour toi, je ferais la course comme je la mène
Try to show you the world
Essayer de te montrer le monde
That you're more than some girl
Que tu es plus qu'une simple fille
Put some drip on your neck
Mettre de l'éclat à ton cou
Buy you diamonds and pearls
T'acheter des diamants et des perles
You thinking that I really play it up
Tu penses que je fais semblant
You think I'm saying this like this ain't really made for you
Tu penses que je dis ça comme si ce n'était pas vraiment fait pour toi
But you're one of a kind
Mais tu es unique en ton genre
It's only you on my mind
Tu es la seule à laquelle je pense
But you're saying I'm too dangerous, damn
Mais tu dis que je suis trop dangereux, putain
You thinking that I really play it up
Tu penses que je fais semblant
But you're one of a kind
Mais tu es unique en ton genre
It's only you on my mind
Tu es la seule à laquelle je pense
But you're saying I'm too dangerous
Mais tu dis que je suis trop dangereux





Авторы: Brett Mccrary


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.