Текст и перевод песни Superior - Get Over You

Get Over You

When I'm riding on the train
Or walking home in the pouring rain
I can't get over you
I can't get over you, oh
Your words are stuck inside my head
3 AM and I'm laying wide awake in bed
I can't get over you
I can't get over you, oh
I've dated other people too
But I would rather be with you
I just can't get over you
I can't get over you, oohh

Feeling like the timing wasn't right, yuh
But now I'm wishing that I never left your side, yuh
I don't know why I would ever hurt the right one
But I did and now you're nowhere in my sight, yuh
Well they say what's out of sight is out of mind
But you haven't left my thoughts, I feel like I was out of line
Took for granted what I had until I couldn't call you mine
Always feeling like the grass was greener on the other side
Now it's gone, yea
Been some time but doesn't feel like it's been long, yea
And there's no one I can blame, it's all my fault, yea
All this temptation and I did you so wrong, yea
Did you so wrong, yea
Now I'm on my own

When I'm riding on the train
Or walking home in the pouring rain
I can't get over you
I can't get over you, oh
Your words are stuck inside my head
3 AM and I'm laying wide awake in bed
I can't get over you
I can't get over you, oh
I've dated other people too
But I would rather be with you
I just can't get over you
I can't get over you, oohh

Playing this music, I'm really popping
I got so many women that want to hop in
Taking them to the room 'fore I gain a conscience
Really feeling like I'm left without an option
'Cause without you baby, I'm feeling down
Don't know why I was careless with you around
Now I'm sleeping with women to fill the empty
That I feel in my heart when you tore it out
No that's not your fault though
I understand that you had to leave me for yourself when your heart broke
I was too toxic for you, that's the problem I put you through, I know
Baby it's selfish of me to expect you to stay
When all I was doing would add to the pain
You were one of a kind, I just threw it away
Missing all the time that we spent
It was beautiful at first but all good times come to end
Wish I could prove I'm better now than the man I was back then
I'm just thankful that you showed up and you taught me what it meant, but

When I'm riding on the train
Or walking home in the pouring rain
I can't get over you
I can't get over you, oh
Your words are stuck inside my head
3 AM and I'm laying wide awake in bed
I can't get over you
I can't get over you, oh
I've dated other people too
But I would rather be with you
I just can't get over you
I can't get over you, oohh

Te surpasser

Quand je suis dans le train
Ou que je marche à la maison sous la pluie battante
Je n'arrive pas à te surpasser
Je n'arrive pas à te surpasser, oh
Tes mots sont coincés dans ma tête
3 heures du matin et je suis couché éveillé dans mon lit
Je n'arrive pas à te surpasser
Je n'arrive pas à te surpasser, oh
J'ai fréquenté d'autres personnes aussi
Mais je préférerais être avec toi
Je n'arrive tout simplement pas à te surpasser
Je n'arrive pas à te surpasser, oohh

J'avais l'impression que le timing n'était pas le bon, ouais
Mais maintenant je souhaite ne jamais avoir quitté ton côté, ouais
Je ne sais pas pourquoi j'aurais jamais pu blesser la bonne personne
Mais je l'ai fait et maintenant tu n'es plus nulle part en vue, ouais
Eh bien, on dit que ce qui est hors de vue est hors de l'esprit
Mais tu n'as pas quitté mes pensées, j'ai l'impression que j'ai été hors ligne
J'ai pris pour acquis ce que j'avais jusqu'à ce que je ne puisse plus t'appeler mienne
J'avais toujours l'impression que l'herbe était plus verte de l'autre côté
Maintenant c'est parti, ouais
Ça fait un moment, mais on dirait que ça n'a pas duré longtemps, ouais
Et il n'y a personne à blâmer, c'est de ma faute, ouais
Toute cette tentation et je t'ai fait tellement de mal, ouais
Je t'ai tellement fait de mal, ouais
Maintenant je suis seul

Quand je suis dans le train
Ou que je marche à la maison sous la pluie battante
Je n'arrive pas à te surpasser
Je n'arrive pas à te surpasser, oh
Tes mots sont coincés dans ma tête
3 heures du matin et je suis couché éveillé dans mon lit
Je n'arrive pas à te surpasser
Je n'arrive pas à te surpasser, oh
J'ai fréquenté d'autres personnes aussi
Mais je préférerais être avec toi
Je n'arrive tout simplement pas à te surpasser
Je n'arrive pas à te surpasser, oohh

Je joue cette musique, je suis vraiment en train de péter
J'ai tellement de femmes qui veulent monter
Je les emmène dans la pièce avant de retrouver une conscience
J'ai vraiment l'impression que je suis laissé sans option
Parce que sans toi, bébé, je me sens mal
Je ne sais pas pourquoi j'ai été négligent avec toi autour de toi
Maintenant je dors avec des femmes pour combler le vide
Que je ressens dans mon cœur quand tu l'as arraché
Non, ce n'est pas de ta faute
Je comprends que tu as dû me quitter pour toi-même quand ton cœur s'est brisé
J'étais trop toxique pour toi, c'est le problème que je t'ai fait subir, je sais
Bébé, c'est égoïste de ma part de m'attendre à ce que tu restes
Alors que tout ce que je faisais ne ferait qu'ajouter à la douleur
Tu étais unique en ton genre, je l'ai simplement jeté
J'ai manqué tout le temps que nous avons passé
C'était beau au début, mais toutes les bonnes choses ont une fin
J'aimerais pouvoir prouver que je suis meilleur maintenant que l'homme que j'étais à l'époque
Je suis juste reconnaissant que tu sois apparue et que tu m'aies appris ce que cela voulait dire, mais

Quand je suis dans le train
Ou que je marche à la maison sous la pluie battante
Je n'arrive pas à te surpasser
Je n'arrive pas à te surpasser, oh
Tes mots sont coincés dans ma tête
3 heures du matin et je suis couché éveillé dans mon lit
Je n'arrive pas à te surpasser
Je n'arrive pas à te surpasser, oh
J'ai fréquenté d'autres personnes aussi
Mais je préférerais être avec toi
Je n'arrive tout simplement pas à te surpasser
Je n'arrive pas à te surpasser, oohh