Текст и перевод песни Superior - Lowkey

Lowkey

I ain′t been the type to keep a secret
But I know that the timing just ain't right
I see the way you looking, I know you mean it
So won′t you stay for the night
Girl it's all lowkey
But this vibe OD
So won't you stay for the night
We gon′ keep it on sight
Ain′t no one gon' see
Girl it′s all lowkey
But you're all for me, yeah
And if I mess this thing up, girl it′s all on me

Girl I know the timing's not right
You had a man but he shined you in the wrong light
Fuck with me and we gon′ put it in the past
Ain't nothing ever last
But this vibe go crazy, I ain't putting it on blast
You ain′t used to living lavish
Your last man did you wrong, now you a savage
I know he left you and it got you feeling damaged
You ain′t gotta open up if you can't manage
Nah, baby just stay the night
I know you feel a type of way but ain′t gon' say it right
I′ll keep a secret if you want, baby I'll pay the price
Just us two in the back room ′cause you're afraid they'll find
A bad view, you in a bad mood, but let me make it right
I know you, you ain′t fucking with all this status, but
I know you, you need comfort in all the madness, huh
I promise you, they ain′t gotta know what we been through
I love your energy, and for you I'mma keep it simple

I ain′t been the type to keep a secret
But I know that the timing just ain't right
I see the way you looking, I know you mean it
So won′t you stay for the night
Girl it's all lowkey
But this vibe OD
So won′t you stay for the night
We gon' keep it on sight
Ain't no one gon′ see
Girl it′s all lowkey
But you're all for me, yeah
And if I mess this thing up, girl it′s all on me

I know he hurting you bad
But baby I can make worth it
Your man can't even come close to all that I can
I know the spotlight ain′t the place for you
The stage fright keeps you out of the plan
But for the night I can give you the man
That he ain't close to being
I know you′re hurt and your soul is freezing
But baby I can take care of your coldest demons
I know you said before you don't like the road I'm leading
All these cameras got you feeling like you don′t believe me
But when you′re with me, it's a vibe, huh
You like the way you′re feeling when I'm in your thighs, huh
I give you feelings that you never felt, and you can′t deny it
Your man ain't doing shit for you baby, I′ll keep it quiet
I'll give you all the finest
I know you tired of the lies, he was dishonest
You're feeling on me but the life I live is too fast
Baby screw that
But behind closed doors you know just where the truth at
I′m wanting you bad

I ain′t been the type to keep a secret
But I know that the timing just ain't right
I see the way you looking, I know you mean it
So won′t you stay for the night
Girl it's all lowkey
But this vibe OD
So won′t you stay for the night
We gon' keep it on sight
Ain′t no one gon' see
Girl it's all lowkey
But you′re all for me, yeah
And if I mess this thing up, girl it′s all on me

Discrètement

Je n'ai jamais été du genre à garder un secret
Mais je sais que le moment n'est pas venu
Je vois la façon dont tu me regardes, je sais que tu le penses vraiment
Alors ne veux-tu pas rester pour la nuit ?
Bébé, c'est discret
Mais cette ambiance est survoltée
Alors ne veux-tu pas rester pour la nuit ?
On va garder ça sous les yeux
Personne ne le verra
Bébé, c'est discret
Mais tu es tout pour moi, ouais
Et si je gâche tout ça, bébé, ce sera de ma faute

Bébé, je sais que le moment n'est pas venu
Tu avais un homme, mais il t'a montré sous un mauvais jour
Viens avec moi et on va mettre ça derrière nous
Rien ne dure jamais
Mais cette ambiance est folle, je ne vais pas l'étaler
Tu n'as pas l'habitude de vivre dans le luxe
Ton dernier homme t'a fait du mal, maintenant tu es sauvage
Je sais qu'il t'a quittée et que tu te sens brisée
Tu n'as pas besoin de t'ouvrir si tu ne peux pas gérer
Non, bébé, reste juste la nuit
Je sais que tu ressens quelque chose, mais tu ne le diras pas comme il faut
Je garderai le secret si tu veux, bébé, j'en paierai le prix
Juste nous deux dans l'arrière-salle parce que tu as peur qu'ils te trouvent
Une mauvaise vue, tu es de mauvaise humeur, mais laisse-moi arranger ça
Je te connais, tu te fous de tout ce statut, mais
Je te connais, tu as besoin de réconfort dans toute cette folie, hein
Je te promets qu'ils n'ont pas besoin de savoir ce qu'on a vécu
J'aime ton énergie, et pour toi, je vais faire simple

Je n'ai jamais été du genre à garder un secret
Mais je sais que le moment n'est pas venu
Je vois la façon dont tu me regardes, je sais que tu le penses vraiment
Alors ne veux-tu pas rester pour la nuit ?
Bébé, c'est discret
Mais cette ambiance est survoltée
Alors ne veux-tu pas rester pour la nuit ?
On va garder ça sous les yeux
Personne ne le verra
Bébé, c'est discret
Mais tu es tout pour moi, ouais
Et si je gâche tout ça, bébé, ce sera de ma faute

Je sais qu'il te fait beaucoup souffrir
Mais bébé, je peux faire en sorte que ça en vaille la peine
Ton homme ne peut même pas s'approcher de tout ce que je peux faire
Je sais que les projecteurs ne sont pas faits pour toi
Le trac te tient à l'écart du plan
Mais pour cette nuit, je peux être l'homme
Qu'il est loin d'être
Je sais que tu es blessée et que ton âme est glacée
Mais bébé, je peux m'occuper de tes démons les plus froids
Je sais que tu as dit que tu n'aimais pas le chemin que j'emprunte
Toutes ces caméras te donnent l'impression que tu ne me crois pas
Mais quand tu es avec moi, c'est une ambiance, hein
Tu aimes ce que tu ressens quand je suis entre tes cuisses, hein
Je te procure des sensations que tu n'as jamais ressenties, et tu ne peux pas le nier
Ton homme ne fait rien pour toi bébé, je vais garder le silence
Je vais te donner tout ce qu'il y a de mieux
Je sais que tu es fatiguée des mensonges, il était malhonnête
Tu me désires, mais la vie que je mène est trop rapide
Bébé, oublie ça
Mais à huis clos, tu sais où est la vérité
Je te veux tellement

Je n'ai jamais été du genre à garder un secret
Mais je sais que le moment n'est pas venu
Je vois la façon dont tu me regardes, je sais que tu le penses vraiment
Alors ne veux-tu pas rester pour la nuit ?
Bébé, c'est discret
Mais cette ambiance est survoltée
Alors ne veux-tu pas rester pour la nuit ?
On va garder ça sous les yeux
Personne ne le verra
Bébé, c'est discret
Mais tu es tout pour moi, ouais
Et si je gâche tout ça, bébé, ce sera de ma faute