Superior - Rush - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Superior - Rush




Rush
RUSH
I don′t even notice the time when it pass
Je ne remarque même pas le temps qui passe
I'm keeping my foot on the gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
′Cause you got me feeling like I been the man
Parce que tu me fais sentir comme si j'étais l'homme
Now I
Maintenant je
Need you in my ride, yea (Ride)
J'ai besoin de toi dans ma voiture, oui (Conduire)
Can't go nowhere without your love (No)
Je ne peux aller nulle part sans ton amour (Non)
Please stay by my side, yea (Ooh)
S'il te plaît, reste à mes côtés, oui (Ooh)
I don't really act this way too much
Je n'agis pas vraiment comme ça souvent
But I need you here tonight, yea (Night)
Mais j'ai besoin de toi ici ce soir, oui (Nuit)
Can′t go one day without your love (No)
Je ne peux pas passer un jour sans ton amour (Non)
I′ll be right outside, yea (Yeah yeah, yeah)
Je serai juste dehors, oui (Oui oui, oui)
No other reason I have to rush
Aucune autre raison pour laquelle je dois me presser
When it's just us, yea
Quand c'est juste nous, oui
Yea the vibe is a must
Oui, l'ambiance est un must
I get lost in your eyes
Je me perds dans tes yeux
Girl you can′t deny that's it′s more than lust
Chérie, tu ne peux pas nier que c'est plus que de la convoitise
I been searching for someone that I can trust
Je cherchais quelqu'un en qui j'avais confiance
Ain't been long but still I′m longing for your touch
Ça ne fait pas longtemps, mais j'ai quand même envie de ton toucher
You keep my songs on repeat when you're all alone
Tu mets mes chansons en boucle quand tu es toute seule
You loving the vibe in my passenger side when we're on the road
Tu aimes l'ambiance de mon siège passager quand on est sur la route
We both think alike, we hating the time when you have to go
On pense tous les deux de la même manière, on déteste le moment tu dois partir
Your love is a drug, and babe you the plug, why I′m calling your phone
Ton amour est une drogue, et chérie, tu es le fournisseur, c'est pourquoi j'appelle ton téléphone
I never thought I′d need your time
Je n'aurais jamais pensé avoir besoin de ton temps
The way that I do, but baby it's you and you′re all on my mind
De la façon dont je le fais, mais chérie, c'est toi et tu es dans tous mes esprits
Stay with me tonight
Reste avec moi ce soir
Don't care what we do, as long as it′s you, I'm down for the vibe
On s'en fout de ce qu'on fait, tant que c'est toi, je suis partant pour l'ambiance
And you know it
Et tu le sais
I′m loving the way this been going
J'aime la façon dont ça se passe
I'm not good at being this open
Je ne suis pas doué pour être aussi ouvert
But when I'm with you I′m loving the moment
Mais quand je suis avec toi, j'aime le moment présent
I don′t even notice the time when it pass
Je ne remarque même pas le temps qui passe
I'm loving the way that you dance
J'aime la façon dont tu danses
I′m keeping my foot on the gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
'Cause you got me feeling like I been the man
Parce que tu me fais sentir comme si j'étais l'homme
Now I
Maintenant je
Need you in my ride, yea (Ride)
J'ai besoin de toi dans ma voiture, oui (Conduire)
Can′t go nowhere without your love (No)
Je ne peux aller nulle part sans ton amour (Non)
Please stay by my side, yea (Ooh)
S'il te plaît, reste à mes côtés, oui (Ooh)
I don't really act this way too much
Je n'agis pas vraiment comme ça souvent
But I need you here tonight, yea (Night)
Mais j'ai besoin de toi ici ce soir, oui (Nuit)
Can′t go one day without your love (No)
Je ne peux pas passer un jour sans ton amour (Non)
I'll be right outside, yea (Yeah yeah, yeah)
Je serai juste dehors, oui (Oui oui, oui)
No other reason I have to rush
Aucune autre raison pour laquelle je dois me presser





Авторы: Brett Mccrary


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.