Текст и перевод песни Superkomfort - витебск-таллин
витебск-таллин
Витебск-Таллин
Мы
с
тобой
пропали
Nous
avons
disparu
ensemble
На
рейсе
Витебск-Таллин
Sur
le
vol
Vitebsk-Tallinn
Я
потерял
себя
Je
me
suis
perdu
Среди
старых
развалин
Parmi
les
vieilles
ruines
Поезд
едет
дальше
вдаль
Le
train
continue
de
rouler
А
в
вагоне
тесно-тесно
Et
le
wagon
est
bondé
Я
хочу
что-то
сказать
Je
veux
te
dire
quelque
chose
Но
тебе
не
интересно
(у)
Mais
tu
n'es
pas
intéressé
(ou)
И
я
что-то
говорю
Et
je
dis
quelque
chose
Но
в
ответ
я
слышу
ноль
Mais
en
retour,
je
n'entends
rien
Поезд
разрезает
мглу
Le
train
fend
l'obscurité
Будто
лечит
мою
боль
Comme
s'il
soignait
ma
douleur
И
ты
скажешь
мне,
что
любишь
Et
tu
me
diras
que
tu
m'aimes
Но
обманешь,
я-то
знаю
Mais
tu
me
tromperas,
je
le
sais
Что
таких
как
ты
на
свете
Il
n'y
a
pas
de
gens
comme
toi
dans
le
monde
Не
бывает-вает-вает
(у)
Il
n'y
en
a
pas-pas-pas
(ou)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: горяев ярослав николаевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.