Текст и перевод песни Superlitio - Balas de Sonido

Balas de Sonido

Пули Звука

Guerra total

Тотальная война,

Esta vaina está que estalla

эта штука вот-вот взорвется.

Este negocio no tiene rey

В этом бизнесе нет короля,

Aquí el más macho es el que manda

здесь правит самый крутой.

Voy a caminar estas calles sin ruido

Я пройдусь по этим улицам бесшумно,

Mi arma está cargada

моё оружие заряжено.

Defiendo lo mío si lo tienes que saber

Я защищаю своё, если тебе нужно знать,

Aquí soy el más malo

здесь я самый опасный.

Aquí ya no hay nada que hacer

Здесь больше ничего не поделать.

En este lugar mi palabra es ley

В этом месте моё слово — закон.

Miedo es lo que traigo

Страх — вот что я несу,

No me pueden detener

меня не остановить.

En este lugar mi palabra es ley

В этом месте моё слово — закон.

Miedo es lo que traigo

Страх — вот что я несу,

No me pueden detener

меня не остановить.

Cuidado compadre

Осторожнее, приятель,

Usted me debe plata

ты должен мне денег,

Y yo no tengo amigos, yo tengo poder

а у меня нет друзей, у меня есть власть.

A mi nadie me engaña

Меня никто не обманет.

Y no me interesa acabar con tu vida

И мне не жалко покончить с твоей жизнью,

El que peca y reza empata

кто грешит и молится — квиты.

Defiendo lo mío si lo tienes que saber

Я защищаю своё, если тебе нужно знать,

Aquí soy el más malo

здесь я самый опасный.

Aquí ya no hay nada que hacer

Здесь больше ничего не поделать.

En este lugar mi palabra es ley

В этом месте моё слово — закон.

Miedo es lo que traigo

Страх — вот что я несу,

No me pueden detener

меня не остановить.

En este lugar mi palabra es ley

В этом месте моё слово — закон.

Miedo es lo que traigo

Страх — вот что я несу,

No me pueden detener

меня не остановить.

¡Chu hey!

Чу-хей!

¡Chu hey!

Чу-хей!

(En este juego de naipes le dicen el as de espadas)

(В этой карточной игре его называют пиковым тузом.)