Текст и перевод песни Superlitio - Favorite Song

Favorite Song

Sé que en todo no te va muy bien, lo sé
Que hay gente que te mira y no te ve
Y tienes toda el alma llena
De problemas, penas
Que aún están sin resolver
Yo te traigo lo que tengo y lo que soy
Te traigo este amor sin condición
Y un pedazo de cielo, bella
Te regalo, nena
Que te hará sentir mejor

Sé que no te puedes encontrar
Y que te van a traicionar toda la vida
Toda la vida, sí
Sé que hay mucho que podés cambiar
Y crees que no te va a alcanzar toda la vida
Toda la vida, sí

I got time, time to feel the music flow
I wanna go to higher places free my body and soul
My heart is beating, love that is my only rhythm
Everybody moves to my Caribbean singing
Just wait, I'll say anything you want me to say
I'll play anything you want me to play
(Come on everybody singing along with me)
(Give it me now)

The dj's playing my favorite song
And I am dancing to the rhythm of the sound
The dj's playing my favorite song
And I am walking to the rhythm of the flow
Vamos todos cantando, mi canción
Pa' que lo baile suavecito corazón
A mi me gusta como cantas mi canción
Aquí se goza con mi ritmo, con mi son
Con mi ritmo, con mi son

Sé que en todo no te va muy bien, lo sé
Que queda mucho camino a recorrer
Y estas sola in the city
Y este trippy es largo
Yo te digo que vendrá un tiempo mejor
En que todo nos saldrá del corazón
Y quizás esta canción nos sirva
Para que los días
Se vistan de otro color

Sé que no te puedes encontrar
Y que te van a traicionar toda la vida
Toda la vida, sí
Sé que hay mucho que podés cambiar
Y crees que no te va a alcanzar toda la vida
Toda la vida, sí

(You see me flying) When I got enough of your love
(You see me trying) To get along with everyone
(And every time) I swing to the beat of your heart
Come on baby girl let's try to make it all right
Just wait, I'll say anything you want me to say
I "ll play anything you want me to play
(Todo el mundo cantando ese corito que dice: hey, hey)

The dj's playing my favorite song
And I am dancing to the rhythm of the sound
The dj's playing my favorite song
And I am walking to the rhythm of the flow
Vamos todos cantando mi canción
Pa' que lo baile suavecito, corazón
A mi me gusta como cantas mi canción
Aquí se goza con mi ritmo, con mi son
Aquí se goza con mi ritmo, con mi son
Con mi ritmo, con mi son

The dj's playing
The dj's playing

Chanson préférée

Je sais que tout ne va pas très bien pour toi, je le sais
Que certains te regardent sans te voir
Et que tu as l'âme pleine
De problèmes, de peines
Qui restent à résoudre
Je t'apporte ce que j'ai et ce que je suis
Je t'apporte cet amour sans condition
Et un morceau de ciel, ma belle
Je te l'offre, ma chérie
Cela te fera sentir mieux

Je sais que tu ne peux pas te trouver
Et que tu seras trahie toute ta vie
Toute ta vie, oui
Je sais qu'il y a beaucoup de choses que tu peux changer
Et tu crois que cela ne te suffira pas toute ta vie
Toute ta vie, oui

J'ai le temps, le temps de sentir la musique couler
Je veux aller dans des endroits plus élevés, libérer mon corps et mon âme
Mon cœur bat, l'amour est mon seul rythme
Tout le monde se déplace au rythme de mon chant caribéen
Attends, je dirai tout ce que tu veux que je dise
Je jouerai tout ce que tu veux que je joue
(Allez, tout le monde chante avec moi)
(Donne-le moi maintenant)

Le DJ joue ma chanson préférée
Et je danse au rythme du son
Le DJ joue ma chanson préférée
Et je marche au rythme du flow
Allons-y, tout le monde chante ma chanson
Pour que tu danses doucement, mon cœur
J'aime la façon dont tu chantes ma chanson
On s'amuse ici avec mon rythme, avec mon son
Avec mon rythme, avec mon son

Je sais que tout ne va pas très bien pour toi, je le sais
Qu'il reste beaucoup de chemin à parcourir
Et que tu es seule dans la ville
Et que ce voyage est long
Je te dis qu'il y aura un temps meilleur
Où tout nous sortira du cœur
Et peut-être que cette chanson nous servira
Pour que les jours
Se parent d'une autre couleur

Je sais que tu ne peux pas te trouver
Et que tu seras trahie toute ta vie
Toute ta vie, oui
Je sais qu'il y a beaucoup de choses que tu peux changer
Et tu crois que cela ne te suffira pas toute ta vie
Toute ta vie, oui

(Tu me vois voler) Quand j'ai assez de ton amour
(Tu me vois essayer) De m'entendre avec tout le monde
(Et chaque fois) Je me balance au rythme de ton cœur
Allez ma chérie, essayons de bien faire les choses
Attends, je dirai tout ce que tu veux que je dise
Je jouerai tout ce que tu veux que je joue
(Tout le monde chante ce refrain qui dit : hey, hey)

Le DJ joue ma chanson préférée
Et je danse au rythme du son
Le DJ joue ma chanson préférée
Et je marche au rythme du flow
Allons-y, tout le monde chante ma chanson
Pour que tu danses doucement, mon cœur
J'aime la façon dont tu chantes ma chanson
On s'amuse ici avec mon rythme, avec mon son
On s'amuse ici avec mon rythme, avec mon son
Avec mon rythme, avec mon son

Le DJ joue
Le DJ joue