Текст и перевод песни Superlitio - Negro Sol, Negra Luna

Negro Sol, Negra Luna

Se despierta en la mañana y se asoma por la ventana y
Le pide a Dios que ojala este cielo que ve hoy
Lo vea mañana

Aquel niche salió del puerto
Con la esperanza de progreso a cuestas
Y entre lanza y lanza se abrió trecho por la vía de Norteamérica (Yee)

De polisón viajo escondio
Entre la carga de marihuana (Uuuhm)
Atrás dejo a su madre y hermana que corazón les dejo partio
No temas cucha querida que le prometo que vuelvo
A darle una mejor vida por chuchito que me está viendo hoy

Negro Sol negra luna, Negro Sol Negra luna
Negro sol, (Negro Sol)Negra Luna (Negra Luna) x2

Al niche lo cogieron preso
Y deportado por hurgar mi suelo
Con la cara hacia el piso
Y la ira en su negro pecho
Por dios mamá que yo vuelvo
Que lo que yo le dije se lo cumplo
Al desembarco de nuevo el negro
Con los dientes como perlas
De polisón sigue el negro (Oooh Oooh)

Negro Sol negra luna, Negro Sol Negra luna
Negro sol, (Negro Sol)Negra Luna (Negra Luna) x2

Soleil Noir, Lune Noire

Je me réveille le matin et je regarde par la fenêtre, et
Je demande à Dieu que le ciel que je vois aujourd'hui
Je le vois demain

Ce garçon est sorti du port
Avec l'espoir du progrès sur le dos
Et entre lance et lance, il s'est frayé un chemin sur la voie de l'Amérique du Nord (Yee)

J'ai voyagé caché dans un poliçon
Parmi la cargaison de marijuana (Uuuhm)
J'ai laissé derrière moi ma mère et ma sœur, leur laissant le cœur brisé
Ne crains rien, ma chérie, je te promets que je reviendrai
Pour te donner une vie meilleure, pour notre petit garçon qui me regarde aujourd'hui

Soleil Noir Lune Noire, Soleil Noir Lune Noire
Soleil Noir, (Soleil Noir)Lune Noire (Lune Noire) x2

Ils ont arrêté le garçon
Et l'ont expulsé pour avoir fouillé mon sol
Le visage contre le sol
Et la colère dans sa poitrine noire
Par Dieu, maman, je reviens
Ce que je t'ai dit, je le tiendrai
Le garçon débarque à nouveau
Avec des dents comme des perles
Il continue à voyager en poliçon (Oooh Oooh)

Soleil Noir Lune Noire, Soleil Noir Lune Noire
Soleil Noir, (Soleil Noir)Lune Noire (Lune Noire) x2