Superlitio - Perro Come Perro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Superlitio - Perro Come Perro




Perro Come Perro
Chien mange chien
¿De dónde saldrá tanto perro?
D'où viennent tous ces chiens ?
Hay un perro en cada esquina
Il y a un chien à chaque coin de rue
Ten cuidao cuando caminas
Fais attention quand tu marches
Y por más que seas un perro
Et même si tu es un chien
Aquí perro come perro
Ici, chien mange chien
Que lo que hacen te lo cobran todo a ti
Ce qu'ils font, ils te le font payer
Y se paga aunque no quiero hoy enemy
Et on paie, même si je ne veux pas être ton ennemi aujourd'hui
Y si ya no tienes con que pagar
Et si tu n'as plus rien pour payer
Cobran con la vida, no te vayas a asustar
Ils prennent ta vie, ne sois pas effrayé
Que te vienen buscando
Ils te cherchent
Y ya te van agarrando
Et ils te rattrapent
El que la hace la paga
Celui qui fait, il paie
Y en la calle no se escapa
Et dans la rue, on ne s'échappe pas
Que te vienen buscando
Ils te cherchent
Y ya te van agarrando
Et ils te rattrapent
Y el que la hace la paga
Celui qui fait, il paie
Y en la calle no se escapa
Et dans la rue, on ne s'échappe pas
Yah
Ouais
Ay, que estás envenenao
Oh, tu es empoisonné
Perro come perro y no le muestres el lao
Chien mange chien, ne leur montre pas ton côté faible
Ay, que te tienen embrujao
Oh, ils t'ont ensorcelé
Mira que te tienen amarrao y rezao
Regarde, ils t'ont ligoté et prié
Ay, que estás envenena'o
Oh, tu es empoisonné
Perro come perro y no le muestres el lao
Chien mange chien, ne leur montre pas ton côté faible
Ay, que te tienen embrujao
Oh, ils t'ont ensorcelé
Mira que te tienen amarra'o y reza'o
Regarde, ils t'ont ligoté et prié
Perro come perro, papá, aplica en todo gremio
Chien mange chien, papa, ça s'applique à tous les domaines
Y yo, creo que no tienen remedio, no
Et je pense qu'ils n'ont pas de remède, non
Pueden disculparse ni ebrio
Ils ne peuvent pas s'excuser, même ivres
Así es que dijo la mamá de mi mamá
Alors ma mère a dit
Que para perro, perro y medio
Que pour un chien, il faut un chien et demi
Perro (perro)
Chien (chien)
Sácate del camino
Sors de mon chemin
Va a cantarme a la cancha y ni con timos
Il va chanter sur le terrain et pas même avec des trucs
El que no es por caníbal es que encarna por caninos
Celui qui n'est pas un cannibale, il incarne un chien
Un Cannes a mis canes que el dinero no arruinó cuando nos vino
Un Cannes à mes chiens, l'argent ne les a pas ruinés quand il est venu
Tu agudiza tu visión; si no, písate
Affûte ta vision ; sinon, tu te marches dessus
Van hablándote, hay un ruido afue-
Ils te parlent, il y a un bruit dehors-
Una jauría de perros preguntan hambrientos y ladran buscándote
Une meute de chiens demande à manger et aboie en te cherchant
Al unísono alunízate a la suma más mínimo, eh
À l'unisson, alunis-toi au minimum, hein
La calle prohibida y caliente está
La rue est interdite et chaude
Nadie quiere pensar en los niños, eh
Personne ne veut penser aux enfants, hein
Que te vienen buscando
Ils te cherchent
Y ya te van agarrando
Et ils te rattrapent
Y el que la hace la paga
Celui qui fait, il paie
Y en la calle no se escapa
Et dans la rue, on ne s'échappe pas
Que te vienen buscando
Ils te cherchent
Y ya te van agarrando
Et ils te rattrapent
El que la hace la paga
Celui qui fait, il paie
Y en calle no se escapa
Et dans la rue, on ne s'échappe pas
Ay, que estás envenenao
Oh, tu es empoisonné
Perro come perro y no le muestres el lao
Chien mange chien, ne leur montre pas ton côté faible
Ay, que te tienen embrujao
Oh, ils t'ont ensorcelé
Mira que te tienen amarrao y rezao
Regarde, ils t'ont ligoté et prié
Ay, que estás envenenao
Oh, tu es empoisonné
Perro come perro y no le muestres el lao
Chien mange chien, ne leur montre pas ton côté faible
Ay, que te tienen embrujao
Oh, ils t'ont ensorcelé
Mira que te tienen, mira que te tienen
Regarde, ils t'ont, regarde, ils t'ont
Perro come perro (perro come perro, papá, aplica en todo gremio)
Chien mange chien (chien mange chien, papa, ça s'applique à tous les domaines)
Perro come perro (perro come perro y no le muestres el lao)
Chien mange chien (chien mange chien et ne leur montre pas ton côté faible)
Perro come perro (perro come perro, papá, aplica en todo gremio)
Chien mange chien (chien mange chien, papa, ça s'applique à tous les domaines)
Perro come perro (mira que lo tienen amarrao y rezao)
Chien mange chien (regarde, ils l'ont ligoté et prié)
Las ratas se acaban, pero con veneno
Les rats finissent, mais avec du poison





Авторы: Alejandro Lozano Ospina, Harold Mauricio Campo, Armando Gonzalez Herrada, Dino Agudelo Quintero, Andres Felipe Bravo Naranjo, Pedro Alejandro Rovetto Restrepo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.