Текст и перевод песни Superlitio - Viernes Otra Vez

Viernes Otra Vez

Vida, dame tu vida
Siento que todo lo malo siempre me pasa a mí, oh oh
Voy a permitir que todo lo bueno vuelva en mí
Yo ya no quiero pensar en ayer

Solo, estoy tan solo
Aunque la musa se ríe de la soledad
Voy a despertar, voy a abrir mis ojos y ver el final
Yo ya no quiero pensar en ayer

Es viernes otra vez y me desintegro
Toda la esperanza se fue con un poco de tu voz
Y no tengo nada, yo no tengo nada
Porque es el tiempo, corazón
Que desaparece el sol y me hace daño si pienso
Solo creo en ti, pero tu puñal mató mis ganas de ver al sol

Vida, te doy la mía
Nunca pensé que quererte me mataría
Voy a permitir que todo lo bueno vuelva en mí
Yo ya no quiero pensar en ayer

Es viernes otra vez y me desintegro
Toda la esperanza se fue con un poco de tu voz
Y no tengo nada, yo no tengo nada
Porque es el tiempo, corazón
Que desaparece el sol y me hace daño si pienso
Solo creo en ti, pero tu puñal mató mis ganas de ver al sol

Es viernes otra vez y me desintegro
Toda la esperanza se fue con un poco de tu voz
Y no tengo nada, yo no tengo nada
Porque es el tiempo, corazón
Que desaparece el sol y me hace daño si pienso
Solo creo en ti, pero tu puñal mató mis ganas de ver al sol

(Este mundo está ahogado en el dolor)
(Sus habitantes se ahogan en el vacío)
(Y la soledad invade sus corazones)

(No pensaba que nadie pudiera amarme)
(Y la verdad es que no merezco ser amado)

Friday Again

Life, give me your life
I feel like all the bad things always happen to me, oh oh
I'm going to allow all the good things to come back to me
I don't want to think about yesterday anymore

Alone, I'm so alone
Even though the muse laughs at loneliness
I'm going to wake up, I'm going to open my eyes and see the end
I don't want to think about yesterday anymore

It's Friday again and I'm disintegrating
All hope is gone with a little bit of your voice
And I have nothing, I have nothing
Because it's the time, my heart
That the sun disappears and it hurts me if I think
I only believe in you, but your dagger killed my desire to see the sun

Life, I give you mine
I never thought that loving you would kill me
I'm going to allow all the good things to come back to me
I don't want to think about yesterday anymore

It's Friday again and I'm disintegrating
All hope is gone with a little bit of your voice
And I have nothing, I have nothing
Because it's the time, my heart
That the sun disappears and it hurts me if I think
I only believe in you, but your dagger killed my desire to see the sun

It's Friday again and I'm disintegrating
All hope is gone with a little bit of your voice
And I have nothing, I have nothing
Because it's the time, my heart
That the sun disappears and it hurts me if I think
I only believe in you, but your dagger killed my desire to see the sun

(This world is drowning in pain)
(Its inhabitants are drowning in emptiness)
(And loneliness invades their hearts)

(I didn't think anyone could love me)
(And the truth is I don't deserve to be loved)