Текст и перевод песни Superlover - Whoomp!

Whoomp!

Upside down and inside out
I′m 'bout to show all you folks what it′s all about
Now it's time for me to get on the mic
And make this tagteam party hype
I'm takin′ it back to the old school
′Cause I'm an old fool who′s so cool
If you wanna get down, I'ma show you the way
Whoomp, there it is! Let me hear you say
Whoomp, there it is (come on y′all)
Whoomp, there it is (a little louder)
Whoomp, there it is (come on y'all)
Whoomp, there it is (louder)
Whoomp, there it is (come on y′all)
Whoomp, there it is (a little louder)
Whoomp, there it is (come on y'all)
Whoomp, there it is
Whoomp! there it is
Upside down and inside out
I'm ′bout to show all you folks what it′s all about
Now it's time for me to get on the mic
And make this tagteam party hype
I′m takin' it back to the old school
′Cause I'm an old fool who′s so cool
If you wanna get down, I'ma show you the way
Whoomp, there it is! Let me hear you say
Whoomp, there it is (come on y'all)
Whoomp, there it is (a little louder)
Whoomp, there it is (come on y′all)
Whoomp, there it is (louder)
Whoomp, there it is (come on y′all)
Whoomp, there it is (a little louder)
Whoomp, there it is (come on y'all)
Whoomp, there it is
Whoomp!
Shaka-laka-shaka-laka, shaka-laka shaka
Whoomp!
Shaka-laka-shaka-laka, shaka-laka shaka
Whoomp!
Shaka-laka-shaka-laka, shaka-laka shaka
Whoomp!
Shaka-laka-shaka-laka shaka-laka shaka
Whoomp, there it is
Whoomp, there it is
Whoomp, there it is
Whoomp!
Whoomp!
Whoomp!
Whoomp!

Qui est-ce !

À l'envers et à l'endroit
Je vais vous montrer de quoi il s'agit
Maintenant, il est temps pour moi de prendre le micro
Et de faire monter en flèche cette fête en équipe
Je ramène ça à l'ancienne école
Parce que je suis un vieux fou qui est tellement cool
Si tu veux bouger, je vais te montrer le chemin
Qui est-ce ! Laisse-moi t'entendre dire
Qui est-ce (allez, tout le monde)
Qui est-ce (un peu plus fort)
Qui est-ce (allez, tout le monde)
Qui est-ce (plus fort)
Qui est-ce (allez, tout le monde)
Qui est-ce (un peu plus fort)
Qui est-ce (allez, tout le monde)
Qui est-ce
Qui est-ce !
À l'envers et à l'endroit
Je vais vous montrer de quoi il s'agit
Maintenant, il est temps pour moi de prendre le micro
Et de faire monter en flèche cette fête en équipe
Je ramène ça à l'ancienne école
Parce que je suis un vieux fou qui est tellement cool
Si tu veux bouger, je vais te montrer le chemin
Qui est-ce ! Laisse-moi t'entendre dire
Qui est-ce (allez, tout le monde)
Qui est-ce (un peu plus fort)
Qui est-ce (allez, tout le monde)
Qui est-ce (plus fort)
Qui est-ce (allez, tout le monde)
Qui est-ce (un peu plus fort)
Qui est-ce (allez, tout le monde)
Qui est-ce
Qui est-ce !
Shaka-laka-shaka-laka, shaka-laka shaka
Qui est-ce !
Shaka-laka-shaka-laka, shaka-laka shaka
Qui est-ce !
Shaka-laka-shaka-laka, shaka-laka shaka
Qui est-ce !
Shaka-laka-shaka-laka shaka-laka shaka
Qui est-ce
Qui est-ce
Qui est-ce
Qui est-ce !
Qui est-ce !
Qui est-ce !
Qui est-ce !