Supermanny - Freedom Fighter II - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Supermanny - Freedom Fighter II




Freedom Fighter II
Combattant de la liberté II
Super
Super
Another page in the story of my book
Une autre page dans l'histoire de mon livre
I just looked
Je viens de regarder
Read what's written down
Lis ce qui est écrit
See the path I took
Vois le chemin que j'ai emprunté
A lot of pressure
Beaucoup de pression
I just wanna be successful
Je veux juste réussir
But these trials and tribulations
Mais ces épreuves et tribulations
Never seem to let you
Ne semblent jamais te laisser
Know that you're the one
Savoir que tu es la seule
Make everything so special
Rends tout si spécial
Head above water
Tête hors de l'eau
When the devil try to wet you
Quand le diable essaie de te mouiller
Uh
Euh
He's gonna test you
Il va te tester
Don't let the game impress you
Ne te laisse pas impressionner par le jeu
You already iller
Tu es déjà plus malade
Than the folks who need a stretcher
Que ceux qui ont besoin d'une civière
Yessir
Oui monsieur
Don't know much
Je ne sais pas grand-chose
But I have faith
Mais j'ai la foi
A little liquor
Un peu de liqueur
And a little of Jane
Et un peu de Jane
For the artist
Pour l'artiste
Who vibe and relate
Qui vibre et s'identifie
These instrumentals
Ces instrumentales
Be a mental escape
Seront une évasion mentale
Therapeutic thoughts
Des pensées thérapeutiques
I couldn't contain
Je n'ai pas pu contenir
Learn my pains
Apprends mes peines
As you sit through the tape
Alors que tu écoutes la bande
I gotta see uh
Je dois voir euh
What more can I be uh
Que puis-je être de plus euh
Live forever young
Vivre éternellement jeune
Never wanna be yah
Ne jamais vouloir être toi
The only reason
La seule raison
Why we stuck in this society
Pourquoi nous sommes coincés dans cette société
Too scared to take a chance
Trop peur de prendre un risque
These fears they bring anxiety
Ces peurs provoquent de l'anxiété
Uh
Euh
A young prodigy
Un jeune prodige
Got the holy inside of me
J'ai le sacré en moi
They had us on check since the womb
Ils nous ont surveillés depuis le ventre
With their philosophies
Avec leurs philosophies
It's about to be checkmate soon
C'est sur le point d'être échec et mat bientôt
Far as the eyes can see
Aussi loin que les yeux peuvent voir
The Law sweeps Kings no brooms
La Loi balaie les Rois sans balais
In our society in our Society
Dans notre société dans notre Société
In our society
Dans notre société
In our society
Dans notre société
In our society
Dans notre société
In our society
Dans notre société
Some hit the lottery
Certains gagnent à la loterie
Some choose to work
Certains choisissent de travailler
Others committing robberies
D'autres commettent des vols
If you choose to follow your dreams
Si tu choisis de suivre tes rêves
Be an anomaly
Sois une anomalie
What other way you see to escape
Quelle autre façon vois-tu de t'échapper
From all this poverty
De toute cette pauvreté
There's no other way out
Il n'y a pas d'autre issue
If you a star
Si tu es une star
Get to shooting
Commence à tirer
What you wishing about
Ce que tu désires
They tell you no you can't do it
Ils te disent non tu ne peux pas le faire
Don't be stupid
Ne sois pas stupide
They'll believe you when you prove it
Ils te croiront quand tu le prouveras
They say have a plan B
Ils disent d'avoir un plan B
Incase plan A don't work
Au cas le plan A ne fonctionne pas
The truth hurts
La vérité fait mal
Gotta see the results first man
Il faut d'abord voir les résultats, mec
Try to understand me
Essaie de me comprendre
These people are your families
Ces gens sont tes familles
They plant in your Subconscious
Ils plantent dans ton subconscient
That you cannot win a Grammy
Que tu ne peux pas gagner un Grammy
Don't need back up plans
Je n'ai pas besoin de plans de secours
Bitch I am the man
Salope, je suis l'homme
I got dreams motherfucker
J'ai des rêves, connard
You won't understand
Tu ne comprendras pas
I don't need a parachute
Je n'ai pas besoin de parachute
I just need a beat or two
J'ai juste besoin d'un ou deux beats
And a couple of young bright minds
Et de quelques jeunes esprits brillants
Willing to hear the truth
Prêts à entendre la vérité
But they got their own agenda
Mais ils ont leurs propres agendas
But they got their own agenda
Mais ils ont leurs propres agendas
In our society
Dans notre société
Some hit the lottery
Certains gagnent à la loterie
Some choose to work
Certains choisissent de travailler
Others committing robberies
D'autres commettent des vols
If you choose to follow your dreams
Si tu choisis de suivre tes rêves
Be an anomaly
Sois une anomalie
What other way you see to escape
Quelle autre façon vois-tu de t'échapper
From all this poverty
De toute cette pauvreté





Авторы: Emmanuel Taveras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.