Текст и перевод песни Supermanny - When the World Ends

When the World Ends

Ight we should be good
Can't sleep till the sun rise
I can't lie, man the money on my mind
Had some minor set backs but I can't go back in time
Could've died back when I was five, glad to be alive
And it's time for y'all to hear me
The road to riches you can never see it clearly

Gotta have tunnel vision, gotta make smart decisions
Gotta trust in the dream and stay focused on the mission
Quick on your feet, optimal reflex
On your missteps, have no regrets
On your dark days, pray for the sunshine
If you get the shot, go Jordan in crunch time

I speak to myself, I can't hear you
In my rear view, can't even see you
In the valley of death, I can't fear you
Light years ahead of your time
I can't reach you

When the world end, will you be there by my side

Quand le monde finit

Bon, on devrait être bien
Je ne peux pas dormir avant le lever du soleil
Je ne peux pas mentir, mon argent me préoccupe
J'ai eu quelques contretemps, mais je ne peux pas revenir en arrière
J'aurais pu mourir quand j'avais cinq ans, je suis heureux d'être en vie
Et il est temps que tu m'entendes
Le chemin de la richesse, on ne le voit jamais clairement

Il faut avoir une vision tunnel, il faut prendre des décisions intelligentes
Il faut croire en ton rêve et rester concentré sur ta mission
Sois rapide sur tes pieds, réflexes optimaux
Sur tes faux pas, n'aie aucun regret
Sur tes jours sombres, prie pour le soleil
Si tu as l'occasion, sois comme Jordan en période de crise

Je me parle à moi-même, je ne t'entends pas
Dans mon rétroviseur, je ne te vois même pas
Dans la vallée de la mort, je ne te crains pas
Des années-lumière en avance sur ton temps
Je ne peux pas te joindre

Quand le monde finira, seras-tu là à mes côtés ?