Supermanny - Wings - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Supermanny - Wings




Wings
Крылья
I'm no longer binded by these mental shackles
Меня больше не сковывают эти ментальные оковы,
Don't pay attention to opinions or to factuals
Не обращаю внимания на мнения или факты.
I trust in me, and I believe in thee
Я верю в себя и верю в тебя,
G.O.D. got my back for eternity
Бог хранит меня целую вечность.
Been forged by fire, but been saved by grace
Был выкован в огне, но спасен благодатью,
From the crabs in the barrel, had to break away
Пришлось вырваться из этого болота.
Became my own man, mama raised us, no dad
Стал самостоятельным мужчиной, мама вырастила нас без отца,
Trapped in the matrix, had to learn to hack the program
Пойманный в матрице, я должен был научиться взламывать программу.
Reached my full potential
Раскрыл весь свой потенциал,
You can feel my mind, body, soul, and spirit
Ты можешь почувствовать мой разум, тело, душу и дух
In this instrumental
В этой композиции.
I remember life was simple, watching morning cartoons,
Я помню, как все было просто: смотрел по утрам мультики,
Eating breakfast
Завтракал,
Now I exit like Zoom
А теперь я срываюсь с места, как Флэш.
Got so little time, but so much to do
Так мало времени, но так много дел,
It'll be all worth your efforts when your dreams come true
Все твои усилия будут стоить того, когда твои мечты сбудутся.
They're worth more than Rolls Royces and Rollies
Они стоят дороже, чем Роллс-ройсы и Ролексы,
Had to ask myself the question, did I really know me
Мне пришлось спросить себя, действительно ли я знаю себя.
When did I go missing? SOS, I couldn't find me
Когда я пропал? SOS, я не мог найти себя.
Went back to my roots late night, started rhyming
Поздно ночью я вернулся к своим корням и начал рифмовать,
Vibin', started wildin', had no status
Кайфовал, отрывался, у меня не было статуса.
I practiced, then I flipped it, acrobatics
Я практиковался, потом перевернул это, акробатика,
No one was listening, but still kept at it
Меня никто не слушал, но я продолжал.
Used to be really good, became the baddest
Раньше был очень хорошим, стал самым плохим,
Madness struck, but reality hit
Безумие охватило, но реальность дала о себе знать.
If you counted me out, you better count it again
Если ты списал меня со счетов, ты ошибаешься.
Woah
Вау.
Just got my new wings, I flew away
Только что получил свои новые крылья, я улетел,
I flew away
Я улетел.
Just got my new wings, I flew away
Только что получил свои новые крылья, я улетел,
I flew away
Я улетел.
Ain't no tellin' places where we goin'
Неизвестно, куда мы направляемся,
Learn from your past, you just gotta keep growin'
Учись на своем прошлом, ты должен просто продолжать расти.
You just gotta keep goin'
Ты должен просто продолжать идти,
Learned from the past, you just gotta keep growin'
Учись на прошлом, ты должен просто продолжать расти.
Since you're little, they try clippin' your wings
С самого детства они пытаются подрезать тебе крылья,
Want to act, wanna sing, go ahead, do your damn thing
Хочешь играть, хочешь петь, давай, делай, что хочешь.
This life's a riddle, but there ain't no right answers
Эта жизнь - загадка, но правильных ответов нет,
Stand by your word, hold it down like an anchor
Держи свое слово, держись за него, как за якорь.
Don't know if it's faith or fate, you're born great
Не знаю, вера это или судьба, ты рожден великим,
Shine brighter than the stars that be on Broadway
Сияй ярче звезд на Бродвее.
Learn from mistakes, just make sure you don't break
Учись на ошибках, только не сломайся,
Need a break, take a trip to Cancun one way
Нужен перерыв - отправляйся в один конец на Канкун.
But uh mud on my boots, find me in the trenches
Но... Грязь на моих ботинках, найди меня в окопах,
Became my own mentor, turned my ego to apprentice
Я стал сам себе наставником, превратил свое эго в ученика.
Started with a checklist, filled it up with Xs
Начал с контрольного списка, заполнил его крестиками,
When things ain't go right, still make sure to count your blessings
Когда что-то идет не так, все равно не забывай благодарить судьбу.
If your family's straight, dawg, you flexin'
Если у тебя все в порядке с семьей, братан, ты крут.
Life happens fast, it can end all in a second
Жизнь пролетает быстро, все может закончиться в одно мгновение,
Forgot to mention, what would be the sentence
Забыл упомянуть, каков будет приговор?
Can't take the spoils of this world when you exit
Нельзя забрать богатства этого мира, когда ты уходишь.
Just got my new wings, I flew away
Только что получил свои новые крылья, я улетел,
Just got my new wings, I flew away
Только что получил свои новые крылья, я улетел,
I flew away
Я улетел.
Ain't no tellin' places where we're goin'
Неизвестно, куда мы направляемся,
Learn from your past, you just gotta keep growin'
Учись на своем прошлом, ты должен просто продолжать расти.
You just gotta keep goin'
Ты должен просто продолжать идти,
Learn from your past, you just gotta keep goin'
Учись на прошлом, ты должен просто продолжать идти.
Just got my new wings, la-la-la
Только что получил свои новые крылья, ла-ла-ла,
La-la-la
Ла-ла-ла,
La-la-la
Ла-ла-ла,
La-la-la
Ла-ла-ла.
Just got my new wings, la-la-la
Только что получил свои новые крылья, ла-ла-ла,
La-la-la
Ла-ла-ла,
La-la-la
Ла-ла-ла.





Авторы: Emmanuel Taveras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.