Текст и перевод песни Supermax - Kick the Nation
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kick the Nation
Удар по нации
عايش
محارب
مع
المعيشة
و
مولات
الكرا
عيشة
Живу
как
воин,
борясь
за
жизнь,
и
хозяйка
аренды
живёт
своей
жизнью.
وباش
منكونش
عياش.
غنيت
على
العيش
الحافي
И
чтобы
не
жить
впроголодь,
я
пел
о
жизни
босоногого.
مرسول
ل
palais
جابلي
خبار
وصلهالي
المدير
Посланник
во
дворец
принёс
мне
вести,
передал
мне
директор.
مريسكي
بطابلة
المخزن
مكنتخزنش
باش
ندير.
Заманиваешь
меня
за
стол
властей,
но
я
не
коплю,
чтобы
творить.
هاكا.
تخلقنا
فبلاد
الكرم
. تقبة
للبراني
و
المغريبي
كيسوا
ستادريال
متسولنيش
على
العلم.
Вот
так.
Мы
рождены
в
стране
щедрости,
норе
для
чужаков,
а
марокканец
просит
шесть
дирхамов,
не
спрашивай
меня
о
флаге.
هاه
راه
بلاد
على
كدها
كتسوى
بكشليط
Эх,
эта
страна
по
своим
возможностям
стоит
как
тапочка.
هاد
السطر
راه
فيه
l'avance.
خبط
الحيط
ب
tête
В
этой
строке
есть
продвижение.
Бейся
головой
об
стену.
خودني
. بحال
البات
سالت.
وحضي
من
over
dose
معاك
هداك
لي
بحال
المات
exact
Возьми
меня.
Как
летучая
мышь,
я
выдохся.
И
берегись
передозировки
с
тем,
кто
похож
на
мат,
точно.
البلاد
. تقيبة
دالكولف
و
ركز
معايا
Страна.
Дыра
для
гольфа,
и
сосредоточься
на
мне.
باعونا
جملة
و
trésor
كتكعمرغي
بالسعايا
Нас
продали
оптом,
а
казна
наполняется
усилиями.
شراوهم
جملة
. رويبات
رباعيات
Купили
их
оптом,
старые
развалины.
و
الرويبعة
كدير
الفرق
ضرب
غير
طليلة
فالجنايات
И
развалины
делают
разницу,
просто
ударь
по
плитке
в
суде.
ياسمينة.
بغات
تقري
البنيات
. و
عندها
accord
من
l'office
. ء
contrôle
de
change
و
الروايات
Жасмин.
Хочет
учить
девочек,
и
у
неё
есть
соглашение
от
офиса,
контроля
обмена
валюты
и
романов.
وانا
مالي.
لا
انا
المغرب
.
А
мне
что?
Я
не
Марокко.
بغاو
يدوزو
فلوس
الشوماج
وحلو
غير
ف
RIB
Хотели
перевести
деньги
по
безработице
и
открыли
только
банковский
счёт.
حبس
.ربعالاف
لسيونس
على
poste.
Задержали.
Сорок
тысяч
сеансов
на
посту.
الانابيك
طامع
ف
smigء
l'anecdote
Стажёр
жаждет
минимальной
зарплаты,
анекдот.
باش
تفهم
القانون
ركب
ف
taxi
مكيناش
ceinture.
Чтобы
понять
закон,
сядь
в
такси
без
ремня
безопасности.
بالحق
. مبغيتش
نركب
ف
الطاكسي
لي
غادي
لراديو
فيه
censure
Правда,
я
не
хотел
садиться
в
такси,
которое
едет
на
радио
с
цензурой.
كالما
. مبغيتش
زوين
نبان
.
Спокойно.
Я
не
хотел
казаться
хорошим.
ماسميتيش،ركفيلير،روتشيلد
ولا
من
الَ
نهيان
Я
не
Рокфеллер,
Ротшильд
или
из
Аль
Нахайян.
كنبقا
الرعيضة
ولد
البلاد
و
معنديش
المفر
Я
остаюсь
сытым
сыном
страны,
и
у
меня
нет
выбора.
يا
ربي
تسمح
ليا
على
نيتي.
بغيت
نستغفر
Боже,
прости
меня
за
мои
намерения.
Я
хотел
попросить
прощения.
خير
خليفة
في
الأرض
. زريعة
فاسدة
حنا
Лучший
преемник
на
земле,
испорченное
семя
- мы.
سطر
اخر
فيه
l'avance
بلاد
القحاب
و
جنة
جنة
Ещё
одна
строка
с
продвижением,
страна
шлюх
и
рай,
рай.
مبغيتش
ندير
replay
. حيت
با
فقيه
فقبو
سبسي
وفاهم
المغرب
حسن
من
ازولاي
Я
не
хочу
делать
повтор,
потому
что
какой-то
факих
проколол
сигарету
и
понимает
Марокко
лучше,
чем
Азулай.
مكتقاصش
الرجلة
لا
كلسوك
على
قرعة
غير
صبر
Не
умаляй
мужественность,
даже
если
тебя
посадили
на
бутылку,
просто
терпи.
بالحق
قطع
قلاويك...
لا
ضربتي
الشعب
فالضهر
Правда,
отрежь
свои
когти...
Если
ударишь
народ
в
спину.
كنسا
كري
. و
كنزيد
نغرق
Я
буду
продолжать
создавать
и
буду
продолжать
тонуть.
الدين
لله
الوطن
لله
ونتا
عاود
لكرك
Долг
перед
Богом,
родина
Богу,
а
ты
возвращайся
к
своему
старому.
وقرا
بين
السطور
. و
فهم
كيف
بغيتي
Читай
между
строк
и
понимай,
как
хочешь.
تايق
فأش
كنقول.
عايش
بين
الطواليط
و
بيتي
Верь
тому,
что
я
говорю,
живу
между
туалетами
и
своим
домом.
ها
الكاس
حلو
. ها
وليدي
ا
حميد
Вот
сладкий
стакан,
вот
мой
сын,
о
Хамид.
بحلاوت
التقرقيب
فالبراسري
نسيت
رمضان
و
كنتسنا
فالعيد
Как
сладость
перебранки
в
баре,
я
забыл
о
Рамадане
и
жду
праздника.
كنزيد
نفكر
كنلقا
راسي
كنزيد
نكفر.
Я
продолжаю
думать,
нахожу
себя,
продолжаю
богохульствовать.
ونهار
كنبغي
نعس
ليلتي
كطوال
وكنزيد
نصهر
И
когда
я
хочу
спать,
моя
ночь
длинна,
и
я
продолжаю
бодрствовать.
فاش
غنعيا،
غنقلب
علا
كعيا
بأحسن
منتف
Когда
я
устану,
я
поищу
косяк
с
лучшим
наполнением.
بحال
مهدي
غنجيب
غير
الكيف
لي
يكفيني
نبيع
من
الريف
Как
Мехди,
я
возьму
только
столько
кифа,
сколько
мне
нужно,
чтобы
продать
из
Рифа.
3awtani
lmicro
n7ra9
ddem
l'adrenaline
mcadré
la
rime
Дай
мне
микрофон,
я
сожгу
кровь,
адреналин
обрамляет
рифму.
N9der
ntem
nkml
bl
mim
nwsl
b
telepati
Я
могу
говорить
с
тобой,
не
открывая
рта,
общаться
телепатически.
Nw9ef
f
chari3
nrappi
lnass
njm3
jirani
Стою
на
улице,
читаю
рэп
людям,
собираю
соседей.
Machi
mochkil
planéte
flhwa
ol
kawn
khawi
Не
проблема,
планета
в
воздухе,
а
космос
пуст.
Fikra
sous
marine
ftri9
al3om9
kaynin
l7fari
Подводная
идея,
на
пути
в
глубину
есть
копатели.
Li
frasso
à
l'aise
b9a
ghi
jouta
kat
bougi
Кто
свободен,
тот
просто
танцует,
качает.
Mchat
l'Ying
f
l'Young
l'energie
jouj
ta9at
mato
Инь
ушёл
в
Янь,
энергия
дня,
сила
мата.
Chkon
dar
l9anon
machawrnach
dar
lbarberlie
Кто
создал
закон,
мы
не
спрашивали,
создал
барберли.
L3erbi
o
pelé
7it
kola
fin
3ach
da3
lmrroki
Араб
и
облезлый,
потому
что
каждый,
кто
живёт,
зовёт
марокканца.
Generalisé
wst
bibi
o
bani
awa
addin
f
syassa
Обобщил,
и
Биби,
и
Бани
Ава,
добавил
в
политику.
Tanmot
o
n7ki
lik
3alli
jara
zero
7ourrya
Умри,
и
я
расскажу
тебе
о
том,
что
случилось,
ноль
свободы.
Mamaout
7até
tdwi
tkala
co2
hia
Мамонт,
даже
если
он
говорит,
думает,
что
это
CO2.
Lm3icha
flmghrib
machi
tal
tma
consta
final
Жизнь
в
Марокко
не
такая
уж
сладкая,
постоянный
финал.
Dmagh
taytkal
o7na
tanchoufo
bfrach
t
hannibal
Мозг
размышляет,
мы
видим,
как
Ганнибал.
Hrrek
rask
nta
mital
n3ass
3ndna
jihade
Двигай
головой,
ты
не
цель,
спать,
у
нас
джихад.
Tla7
frachk
kamikaz
Взорви
себя,
камикадзе.
Tatfi9
3la
chemch
l7a9i9a
t3tik
lfelssafa
mi3ad
Просыпаешься
на
солнце,
реальность
даёт
тебе
пощёчину,
обещание.
Bdit
ndfel
sala
l
midad
Начал
плевать
на
договор.
Ftri9
lffn
9afila
li
tayl7ss
khda
rdda
На
пути
к
искусству
закрыта
дверь
для
тех,
кто
платит,
возьми
сдачу.
Li
tay7km
t9da
rkha
Кто
правит,
тот
дёшево
продаёт.
Chitan
khress
makaynch
ga3
Дьявола
нет
вообще.
Bghito
n7bs
nbda
ssla
Хотите,
чтобы
я
остановился,
начал
молиться.
Bghit
nfhem
nbra
b3da
dlam
fdmagh
makaynch
ma3
Хочу
понять,
выйти
за
пределы
тьмы
в
мозгу,
ничего
нет.
Mazal
tan7lel
otan9ra
m'réincarner
dailailama
Всё
ещё
анализирую
и
читаю,
перевоплощаюсь
в
дайлаламу.
Mtna
mtna
chaddin
tabour
mn
yamat
lmdrassa
Ждём,
ждём,
держим
барабан
со
школьных
времён.
Mssafin
ftwala
tal
m9bart
chohada
Выстроились
в
очередь
к
могилам
мучеников.
Kib7al
li
3ndo
lbssa
whda
ochari
machina
Как
тот,
у
кого
одна
одежда
и
арендованная
машина.
Ki
li
3ndo
dnya
whda
mchat
f
yarbi
amine
Как
тот,
у
кого
одна
жизнь,
ушла,
о
Боже,
аминь.
Mada
f
limada
carotte
o
batata
salaire
mannequin
Не
хватает
на
жизнь,
морковь
и
картофель,
зарплата
манекенщицы.
Kayna
3issaba
rappeur
tintin
Есть
банда,
рэпер
Тинтин.
9bl
n3ass
darori
ntnhd
wakwak
Перед
сном
обязательно
вздохнуть,
квак-квак.
Mndoma
sskata
reclam
tam
tam
Жалость,
молчание,
реклама,
там-там.
Makaynch
blati
jib
lwhisky
o
kawkaw
Нет
проблем,
принеси
виски
и
какао.
Bladna
kat7bo
4 pattes
4x4
Наша
страна
любит
4 лапы,
4x4.
Lf9ha
tay7ssbo
b9anon
bane
9bel
lmath
Бедность
считается
по
закону
Бане
до
смерти.
Drari
tayj9ro
oderham
9lal
nss
nss
Дети
бегают
и
дирхам
мало,
спи,
спи.
Dwaw
ch7al
hadi
l9aw
l9r3a
olma
l9ate3
Посмотри,
сколько
времени
назад
они
нашли
бутылку
или
нож.
Lbnat
taytibo
tayti7o
mn
chjer
pss
pss
Девушки
готовят,
прячутся
от
деревьев,
псс,
псс.
Bnadm
tay
tgreessa
m3a
l
10h
7da
jame3
Человек
цепляется
к
10
часам
рядом
с
мечетью.
Kolchi
mconnecté
lcomplo
ola
tayban
partout
Все
подключены,
заговор
виден
повсюду.
3la
had
lvideo
clicki
tchouf
chkhssyatk
ddarbo
На
этом
видео
кликни,
чтобы
увидеть,
как
дерутся
твои
домашние.
M3a
hamza
fl
maxi
declenchina
l
combo
С
Хамзой
в
макси
мы
запустили
комбо.
Matl9ach
taxi
nhar
excelsior
lmorpho
Не
найти
такси
в
день
Excelsior
Morpho.
L
patri
hadi
patri
maline
de
puta
madri
la
vie
9mmer
o
doublé
la
mise
Это
наследство,
наследство
шлюхи,
мадри,
жизнь,
лето
и
удвоенная
ставка.
3ndi
ssmya
tagho
ta
mn
ndadri
3a9o
У
меня
есть
имя,
его
зовут,
даже
когда
я
сплю,
я
о
нём
думаю.
Mouti
ghla
mn
7yati
pable
picasso
Смерть
дороже
моей
жизни,
Пабло
Пикассо.
Msawb
wri9ato
mn
jiht
les
roches
ghadi
ntb3
hitler
o
staline
mn
blad
lbzazl
o
ttajine
Делает
свои
бумаги
со
стороны
скал,
буду
следовать
за
Гитлером
и
Сталиным
из
страны
кускуса
и
таджина.
Chmkar
wld
nnass
o
chffar
moltazim
Обманщик
сына
народа
и
преданный
шофёр.
Dir
kidar
hadak
7e9d
3la
slalt
ba3labak
Делай,
как
он,
эта
ненависть
к
династии
отравит
тебя.
L3issyan
almadani
mal
babak
dima
had
lbounde
nassih
Гражданское
неповиновение,
твой
отец
всегда
помнит
об
этом
обязательстве.
Sm7li
kont
kami
Извини,
я
был
пьян.
Nhar
glt
an7bs
rrap
onb9a
mostami3
Когда
я
сказал,
что
брошу
рэп,
стану
слушателем.
Jayk
top
9arib
bnay
b
tobe
charih
Иду
к
тебе,
топ
близко,
сыновья
с
одеждой,
покупатель.
Ssahl
lmomtani3
Лёгкое
воздержание.
Khyat
b
toube
makaynch
Портной
с
одеждой
отсутствует.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Doreen Hauenstein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.