Текст и перевод песни Supermerk2 - No Se Puede Amar a Dos

No Se Puede Amar a Dos

No se puede amar a dos, bien sabes
Donde manda el corazón no entiendes
Dile que tus lágrimas no son de felicidad
Dile que pensando en mí lloraste

Dile que la última vez que te hizo el amor
En tu mente se escuchó mi nombre
Ya sobre el sofá he puesto tu ropa
Dile que se te hizo tarde, que estuviste conmigo
Y si te pregunta quién su amor le roba
Dile que todas las noches se queda en mi alcoba

Sufre, traidora

Si quieres
Ve con él y compara las noches que dan mis placeres
Cuando llores sobre tu lecho por lo que tú has hecho
Ven y cuéntame si no es cierto que tú lo prefieres

Si quieres
Ve con él y compara las noches que dan mis placeres
Cuando llores sobre tu lecho por lo que tú has hecho
Ven y cuéntame si no es cierto que tú lo prefieres

Ya sobre el sofá he puesto tu ropa
Dile que se te hizo tarde, que estuviste conmigo
Y si te pregunta quién su amor le roba
Dile que todas las noches se queda en mi alcoba

Si quieres
Ve con él y compara las noches que dan mis placeres
Cuando llores sobre tu lecho por lo que tú has hecho
Ven y cuéntame si no es cierto que tú lo prefieres

Si quieres

On ne peut pas aimer deux personnes

On ne peut pas aimer deux personnes, tu le sais bien
Là où le cœur commande, tu ne comprends pas
Dis-lui que tes larmes ne sont pas de joie
Dis-lui que tu as pleuré en pensant à moi

Dis-lui que la dernière fois qu'il t'a fait l'amour
Mon nom résonnait dans ton esprit
J'ai déjà mis tes vêtements sur le canapé
Dis-lui que tu es arrivée tard, que tu étais avec moi
Et s'il te demande qui lui vole son amour
Dis-lui que chaque nuit, il reste dans ma chambre

Souffre, traîtresse

Si tu veux
Va avec lui et compare les nuits que donnent mes plaisirs
Quand tu pleureras sur ton lit pour ce que tu as fait
Viens me dire si ce n'est pas vrai que tu le préfères

Si tu veux
Va avec lui et compare les nuits que donnent mes plaisirs
Quand tu pleureras sur ton lit pour ce que tu as fait
Viens me dire si ce n'est pas vrai que tu le préfères

J'ai déjà mis tes vêtements sur le canapé
Dis-lui que tu es arrivée tard, que tu étais avec moi
Et s'il te demande qui lui vole son amour
Dis-lui que chaque nuit, il reste dans ma chambre

Si tu veux
Va avec lui et compare les nuits que donnent mes plaisirs
Quand tu pleureras sur ton lit pour ce que tu as fait
Viens me dire si ce n'est pas vrai que tu le préfères

Si tu veux