Текст и перевод песни Supernova - Everytime

Everytime

気づいたら僕は本気で恋してた
隠そうとしたけれど隠せなかった
内緒でデートを重ねる度に
もうこれ以上の Happiness ないと思った

この先どうなるかは分からないけど
I know one thing
ずっとずっと キミと居たい

毎日毎日 君はいつも笑顔で
さり気ない優しさを魅せてくれる
そんな当たり前な日々が幸せで
キスをする度に Fall in love everytime

Yeah, hey girl, hear me out
Yeah 出逢いは最悪だったな
Yeah でもまさか運命とは
思ってもみなかった だって Baby
愛とか信じてなかった Crazy
′Till I met you, I met you
Yeah, dind'nt know love, ′till I kissed you
Until I held you, I felt you
Never had the kind of love that was so true
たまにすれ違いもあるけれど
毎回その瞳を見つめると
I fall in love with you
Fall in love, love, love everytime

心配させたくない... 理由はそれだけ
でも逆にキミを傷つけちゃって

こんな不器用な僕をどうか許してくれますか？
ずっとキミを守るから

いつでもどこでもその手を繋ぎたくて
振り返るその姿愛しくて
初めて掴んだ本当の幸せ
抱きしめる度に Fall in love everytime

これからずっと一緒に居れるならばもう
全てを捨てるよ oh

毎日毎日 キミはいつも笑顔で
さり気ない優しさを魅せてくれる
そんな当たり前な日々が幸せで
キスをする度に Fall in love everytime

Fall in love, fall in love 笑顔見る度
Fall in love, fall in love 抱きしめる度
Yeah, yeah キスをする度 yeah
I, I just, just, just...

Fall in love, fall in love 振り向く度に
Fall in love, fall in love 見つめる度に
Yeah, yeah キスをする度 yeah

気づいたら僕は本気で恋してた
隠そうとしたけれど
もう隠さない

Каждый раз

Неожиданно для себя я по-настоящему влюбился
Пытался скрыть это, но не смог
С каждым тайным свиданием
Я думал, что большего счастья не существует

Не знаю, что будет дальше,
Но я знаю одно:
Я хочу быть с тобой всегда

Каждый день ты улыбаешься
И невзначай проявляешь свою нежность
Эти обычные дни делают меня счастливым
И каждый раз, когда я целую тебя, я влюбляюсь вновь

Да, эй, девочка, послушай меня
Да, наше знакомство было ужасным
Да, но я и подумать не мог, что это судьба
Ведь, малышка,
Я не верил в любовь. Это безумие.
Пока я не встретил тебя, не встретил тебя.
Да, я не знал, что такое любовь, пока не поцеловал тебя
Пока не обнял тебя, не почувствовал тебя
Никогда не испытывал такой настоящей любви
Иногда мы не понимаем друг друга,
Но каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я влюбляюсь в тебя
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь каждый раз

Я не хочу, чтобы ты волновалась... Только поэтому
Но, наоборот, я причиняю тебе боль

Простишь ли ты меня, такого неуклюжего?
Я всегда буду защищать тебя

Я хочу держать тебя за руку всегда и везде
Мне нравится, как ты оборачиваешься
Это первое настоящее счастье, которое я познал
И каждый раз, когда я обнимаю тебя, я влюбляюсь вновь

Если мы сможем быть вместе всегда,
Я готов отказаться от всего, о

Каждый день ты улыбаешься
И невзначай проявляешь свою нежность
Эти обычные дни делают меня счастливым
И каждый раз, когда я целую тебя, я влюбляюсь вновь

Влюбляюсь, влюбляюсь, каждый раз, когда вижу твою улыбку
Влюбляюсь, влюбляюсь, каждый раз, когда обнимаю тебя
Да, да, каждый раз, когда целую тебя, да
Я, я просто, просто, просто...

Влюбляюсь, влюбляюсь, каждый раз, когда ты оборачиваешься
Влюбляюсь, влюбляюсь, каждый раз, когда смотрю на тебя
Да, да, каждый раз, когда целую тебя, да

Неожиданно для себя я по-настоящему влюбился
Пытался скрыть это, но
Больше не буду скрывать