Текст и перевод песни Superorganism - Flying

Flying

Hey, hey
Hey, hey

It's only a pipe dream
Get lost in the hellish galaxy
Suck it in for your spacesuit
When the planet welcomes your debut

Get away from the groundhog, prologue nights
About time that you took your own advice
Get away in a second, it's alright
Here they come, beam 'em up, like it's a satellite

Gave up on tryna be hot stuff
Turns out it was easy to overcome
Horizon's starting to rise and
We're flying, we're flying
No time for putting up flyers
Queued up, "Eye of the Tiger"
Horizon's starting to rise and
We're flying, we're flying

Get away from the groundhog, prologue nights
About time that you took your own advice
Get away in a second, it's alright
Here they come, beam 'em up, like it's a satellite
(Like it's a satellite)
(Like it's a satellite)

Couldn't wait to get outta this town
I know I'm late, but thought I'd come around
I think we make a pretty good team
But I won't keep your fingernails clean

So you won it but lost it
Fuck the plot, what you need's a brand new plan
Can we make a commitment, well
Tough luck, you know you want it anyway

Gave up on tryna be hot stuff
Turns out it was easy to overcome
Horizon's starting to rise and
We're flying, we're flying
No time for putting up flyers
Queued up, "eye of the tiger"
Horizon's starting to rise and
We're flying, we're flying

We're flying, we're flying
We're flying, we're flying
We're flying, we're flying
We're flying

Volant

Hé, hé
Hé, hé

Ce n'est qu'un rêve impossible
Perds-toi dans la galaxie infernale
Aspire-le pour ta combinaison spatiale
Quand la planète accueillera tes débuts

Échappe-toi de la marmotte, des nuits de prologue
Il est temps que tu suives tes propres conseils
Échappe-toi en une seconde, c'est bon
Les voilà, fais-les monter, comme un satellite

J'ai abandonné d'essayer d'être une star
Il s'avère que c'était facile à surmonter
L'horizon commence à se lever et
On vole, on vole
Pas le temps de mettre des affiches
Mis en file d'attente, "Eye of the Tiger"
L'horizon commence à se lever et
On vole, on vole

Échappe-toi de la marmotte, des nuits de prologue
Il est temps que tu suives tes propres conseils
Échappe-toi en une seconde, c'est bon
Les voilà, fais-les monter, comme un satellite
(Comme un satellite)
(Comme un satellite)

Je n'attendais qu'une chose, c'était de sortir de cette ville
Je sais que je suis en retard, mais j'ai pensé que je passerais
Je pense que nous faisons une très bonne équipe
Mais je ne vais pas nettoyer tes ongles

Alors tu l'as gagné mais tu l'as perdu
Fous le scénario, ce qu'il te faut, c'est un nouveau plan
Peut-on s'engager, eh bien
Mauvaise chance, tu sais que tu le veux quand même

J'ai abandonné d'essayer d'être une star
Il s'avère que c'était facile à surmonter
L'horizon commence à se lever et
On vole, on vole
Pas le temps de mettre des affiches
Mis en file d'attente, "œil du tigre"
L'horizon commence à se lever et
On vole, on vole

On vole, on vole
On vole, on vole
On vole, on vole
On vole