Superorganism - It's All Good - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Superorganism - It's All Good




Good morning Orono, you are awake
Доброе утро, Ороно, ты проснулся.
The weather today is dark
Погода сегодня темная.
Would you like to get up?
Хочешь встать?
Or perhaps, do nothing, nothing
Или, возможно, ничего не делать, ничего.
(It is not an easy one)
(Это нелегко)
Scream, I just had a dream
Крик, мне просто приснился сон.
That my friends all dissolved away
Что все мои друзья растворились
Breathe, it′s all reality
Дыши, это все реальность.
I'm 17, still not over that dream
Мне 17, и я все еще не забыла этот сон.
We know you feel the world is too heavy
Мы знаем, ты чувствуешь, что мир слишком тяжел.
But you can turn it all around if you want
Но ты можешь все изменить, если хочешь.
Oh yes you′re in charge of what you feel
О да ты отвечаешь за свои чувства
And when your life is looking real grim it's time to scream it out
И когда твоя жизнь выглядит по настоящему мрачной, самое время кричать об этом.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
It's all good
Все хорошо.
(You tell yourself)
(Ты говоришь себе)
It′s all good
Все хорошо.
(느낌이 어떤가요?)
(Ха-ха-ха?)
It′s all good
Все хорошо.
(How does it feel?)
(Каково это?)
It's all, it′s all
Это все, это все.
It's all, it′s
Это все, это ...
Hi, this is Anthony Robbins
Привет, это Энтони Роббинс.
I wanna take a moment to thank you for the privileged and the opportunity to share with you the strategies and techniques that have positively shaped my life
Я хочу воспользоваться моментом, чтобы поблагодарить вас за привилегию и возможность поделиться с вами стратегиями и техниками, которые положительно повлияли на мою жизнь.
Run, I've had it up to here
Беги, я сыт этим по горло.
Gotta get out and do all of my chores
Я должен выйти и сделать всю свою работу по дому.
Hold up, it′s only 3pm
Подожди, сейчас всего 3 часа дня.
I'm ought to go back and relax some more
Я должен вернуться и отдохнуть еще немного.
We know you feel the world is too heavy
Мы знаем, ты чувствуешь, что мир слишком тяжел.
But you can turn it all around if you want
Но ты можешь все изменить, если хочешь.
Oh yes you're in charge of what you feel
О да ты отвечаешь за свои чувства
And when your life is looking real grim it′s time to scream it out
И когда твоя жизнь выглядит по настоящему мрачной, самое время кричать об этом.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
It′s all good
Все хорошо.
(You tell yourself)
(Ты говоришь себе)
It's all good
Все хорошо.
(느낌이 어떤가요?)
(Ха-ха-ха?)
It′s all good
Все хорошо.
(How does it feel?)
(Каково это?)
It's all, it′s all
Это все, это все.
It's all, it′s
Это все, это ...
Congratulations
Поздравления
Good
Хорошо





Авторы: Timothy Shann, Mark Turner, Orono Noguchi, Christopher Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.