Текст и перевод песни Superpunk - Das Feuerwerk ist vorbei (Single Edit)
Ich
war
ein
gutaussehender
Bursche
Я
был
красивым
парнем
Ein
bisschen
so
wie
Sean
Connery
Немного
похоже
на
Шона
Коннери
Ich
war
ein
gern
gesehener
Gast
Я
был
желанным
гостем
Und
ein
MItglied
der
Bourgeoisie
И
член
буржуазии
Doch
nun
geh
ich
kaum
noch
vor
die
Tür
Но
теперь
я
едва
ли
выйду
за
дверь
Und
die
Nachbarn
fürchten
sich
vor
mir
И
соседи
боятся
меня
Und
ich
esse
soviel
ich
kann
И
я
ем
столько,
сколько
могу
Und
schau
mir
schmutzige
Filmchen
an
И
посмотри
на
грязные
пленки
Denn
ich
bin
einsam:
Schon
zu
lang
Потому
что
я
одинок:
уже
слишком
долго
Ich
bin
allein:
Viel
zu
lang
Я
один:
слишком
долго
Und
meine
Villa
scheint
wie
ein
Grab
И
моя
вилла
кажется
могилой,
Seit
ich
dich
nicht
mehr
hab'
С
тех
пор,
как
у
меня
тебя
больше
нет
Ich
trag
seit
Wochen
schon
das
selbe
Hemd
Я
уже
несколько
недель
ношу
одну
и
ту
же
рубашку
Und
der
Strom
wurde
mir
abgeklemmt
И
электричество
мне
отключили
Die
Post
mach
ich
nicht
mehr
auf
Почту
я
больше
не
открываю
Ich
vergrab
sie
im
Hof
hinterm
Haus
Я
похоронил
ее
во
дворе
за
домом
Und
der
Abwasch
stinkt
so
sehr
И
от
мытья
посуды
так
сильно
воняет
Die
Dienstboten
kommen
lang
schon
nicht
mehr
Дежурные
гонцы
давно
уже
не
приходят
Und
ich
trinke
unter
Stand
И
я
пью
под
подставкой
Und
finde
Theologie
И
найдите
теологию
Ich
bin
einsam:
Schon
zu
lang
Я
одинок:
уже
слишком
долго
Ich
bin
allein:
Viel
zu
lang
Я
один:
слишком
долго
Und
meine
Villa
scheint
wie
ein
Grab
И
моя
вилла
кажется
могилой,
Seit
ich
dich
nicht
mehr
hab'
С
тех
пор,
как
у
меня
тебя
больше
нет
Und
die
Erinnerungen
tun
so
weh
И
воспоминания
так
больно
Die
Zeit
mit
dir
am
Comer
See
Время
с
тобой
на
озере
Комо
Und
1 und
1 ergibt
nicht
mehr
2
И
1 и
1 больше
не
дают
2
Und
das
Feuerwerk
ist
vorbei
И
фейерверк
закончился
Doch
nun
zieh
ich
meinen
ANzug
an
Но
теперь
я
надеваю
свой
костюм
Und
kämme
mein
Haar
ordentlich
zurück
И
аккуратно
расчесывай
мои
волосы
назад
Und
denke:
"Oh,
süße
Freiheit
И
подумайте:
"О,
сладкая
свобода
Oh
Flüchtigkeit
des
Glücks"
О
мимолетность
счастья"
Denn
ich
bin
einsam:
Schon
zu
lang
Потому
что
я
одинок:
уже
слишком
долго
Ich
bin
allein:
Viel
zu
lang
Я
один:
слишком
долго
Und
meine
Villa
scheint
wie
ein
Grab
И
моя
вилла
кажется
могилой,
Seit
ich
dich
nicht
mehr
hab'
С
тех
пор,
как
у
меня
тебя
больше
нет
Bitte
komm
zurück
zu
mir
Пожалуйста,
вернись
ко
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tim Juergens, Thorsten Wegner, Carsten Friedrichs, Lars Bulnheim, Thies Mynther
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.