Текст и перевод песни Superpunk - Raus aus dieser Stadt

Raus aus dieser Stadt

Get Out of This City

Es wird immer schwerer, ich muss raus aus dieser Stadt

It's getting harder, I've got to get out of this city

Es wird immer härter, ich muss raus aus dieser Stadt

It's getting tougher, I've got to get out of this city

Die Stadt meiner Träume, ich begann sie zu hassen

The city of my dreams, I have grown to hate it

Wenn man genau hinsieht, muss man sie verlassen

When you look close, you should evacuate it

Und ich gehe zum Bahnhof und ich frag einen Mann

And so I go to the station and I ask a man

Ob er einen Ort kennt wo ich atmen kann

If he knows a place where I can breathe again

Ich kauf mir ein Ticket und es bricht mir das Herz

I buy a ticket and it breaks my heart

Doch ich muss raus aus dieser Stadt

But I gotta get out of this city

Ich muss raus aus dieser Stadt,

I gotta get out of this city

Ich muss raus - raus aus dieser Stadt

I gotta get out - get out of this city

Ich muss raus - raus aus dieser Stadt

I gotta get out - get out of this city

Die Leute sind eine Enttäuschung hier, weil sie sich nicht wehren

The people are a disappointment here, because they don't fight back

Ich werd' über die Brücke fahr'n und ich werde nicht wiederkehren

I'll drive across the bridge and I'll never look back

Jeder Tag ist wie ein Sonntag hier, so grau und still

Every day is like a Sunday here, so gray and still

Und ich spür' mit jeder Faser meines

And I feel in every fiber of my

Körpers, dass mich hier niemand will

being, that no one wants me here

Und ich schau mir mein Haus noch einmal an

And I look at my house one last time

Ich weiß, dass ich nicht zurückkehren kann

I know that I can't come back again

Ich kauf mir ein Ticket und es bricht mir das Herz

I buy a ticket and it breaks my heart

Doch ich muss raus aus dieser Stadt

But I gotta get out of this city

Ich muss raus aus dieser Stadt

I gotta get out of this city

Ich muss raus - raus aus dieser Stadt

I gotta get out - get out of this city

Ich muss raus - raus aus dieser Stadt

I gotta get out - get out of this city

Und ich ziehe mir meine Reiseschuhe an

And I put on my traveling shoes

Ich such' mir einen Ort wo ich atmen kann

I search for a place where I can breathe again

Ich kauf mir ein Ticket und es bricht mir das Herz

I buy a ticket and it breaks my heart

Doch ich muss raus aus dieser Stadt

But I gotta get out of this city

Ich muss raus aus dieser Stadt

I gotta get out of this city

Ich muss raus - raus aus dieser Stadt

I gotta get out - get out of this city

Ich muss raus - raus aus dieser Stadt

I gotta get out - get out of this city

Solo

Ich muss gehen, ich muss gehen, ich muss gehen auf wiedersehen

I gotta go, I gotta go, I gotta go goodbye

Ich muss gehen, ich muss gehen, ich muss gehen auf wiedersehen

I gotta go, I gotta go, I gotta go goodbye

Оцените перевод

Авторы: Lars Bulnheim, Thorsten Wegner, Thies Muenther, Tim Juergens, Carsten Friedrichs

Альбом

Einmal Superpunk, Bitte!

дата релиза

01-10-2007

1 Die Strassen deiner Stadt
2 Ich weigere mich, aufzugeben
3 The Happy Crossdresser (live) (Bonustrack)
4 Auf Ein Wort, Herr Fabrikant (live) (Bonustrack)
5 Man Kann Einen Ehrlichen Mann Nicht Auf Seine Knie Zwingen (Live) (Bonustrack)
6 He's so Fine (Bonustrack)
7 Eine schärfere Welt (Bonustrack)
8 It's all over now (Bonustrack)
9 Bitte verlass mich
10 Zeit der eisernen Hand
11 Das Ist Heute Nicht Dein Tag (live) (Bonustrack)
12 Allein in eisigen Tiefen
13 Die Bismarck
14 Wenn du wieder rauskommst
15 Return of Top Old Boys
16 Raus aus dieser Stadt
17 Ich mag den Mann nicht, der ich bin
18 Tu einfach dein Bestes und mach dir keine Sorgen
19 Ein bisschen Seele
20 Sie hierum, ich da rum

Еще альбомы