Текст и перевод песни Superpunk - Raus aus dieser Stadt

Raus aus dieser Stadt

Прочь из этого города

Es wird immer schwerer, ich muss raus aus dieser Stadt

Мне всё труднее, я должен уехать из этого города

Es wird immer härter, ich muss raus aus dieser Stadt

Мне всё тяжелее, я должен уехать из этого города

Die Stadt meiner Träume, ich begann sie zu hassen

Город моей мечты, я начал его ненавидеть

Wenn man genau hinsieht, muss man sie verlassen

Если хорошенько присмотреться, нужно его покинуть

Und ich gehe zum Bahnhof und ich frag einen Mann

И я иду на вокзал и спрашиваю мужчину,

Ob er einen Ort kennt wo ich atmen kann

Знает ли он место, где я могу дышать

Ich kauf mir ein Ticket und es bricht mir das Herz

Я покупаю билет, и это разбивает мне сердце

Doch ich muss raus aus dieser Stadt

Но я должен уехать из этого города

Ich muss raus aus dieser Stadt,

Я должен уехать из этого города,

Ich muss raus - raus aus dieser Stadt

Я должен уехать - уехать из этого города

Ich muss raus - raus aus dieser Stadt

Я должен уехать - уехать из этого города

Die Leute sind eine Enttäuschung hier, weil sie sich nicht wehren

Люди здесь — разочарование, потому что они не сопротивляются

Ich werd' über die Brücke fahr'n und ich werde nicht wiederkehren

Я проеду по мосту и не вернусь

Jeder Tag ist wie ein Sonntag hier, so grau und still

Каждый день здесь как воскресенье, такой серый и тихий

Und ich spür' mit jeder Faser meines

И я каждой клеточкой своего

Körpers, dass mich hier niemand will

тела чувствую, что здесь меня никто не ждет

Und ich schau mir mein Haus noch einmal an

И я смотрю на свой дом в последний раз

Ich weiß, dass ich nicht zurückkehren kann

Я знаю, что не могу вернуться

Ich kauf mir ein Ticket und es bricht mir das Herz

Я покупаю билет, и это разбивает мне сердце

Doch ich muss raus aus dieser Stadt

Но я должен уехать из этого города

Ich muss raus aus dieser Stadt

Я должен уехать из этого города

Ich muss raus - raus aus dieser Stadt

Я должен уехать - уехать из этого города

Ich muss raus - raus aus dieser Stadt

Я должен уехать - уехать из этого города

Und ich ziehe mir meine Reiseschuhe an

И я надеваю свои походные ботинки

Ich such' mir einen Ort wo ich atmen kann

Я ищу место, где я могу дышать

Ich kauf mir ein Ticket und es bricht mir das Herz

Я покупаю билет, и это разбивает мне сердце

Doch ich muss raus aus dieser Stadt

Но я должен уехать из этого города

Ich muss raus aus dieser Stadt

Я должен уехать из этого города

Ich muss raus - raus aus dieser Stadt

Я должен уехать - уехать из этого города

Ich muss raus - raus aus dieser Stadt

Я должен уехать - уехать из этого города

Solo

Соло

Ich muss gehen, ich muss gehen, ich muss gehen auf wiedersehen

Я должен идти, я должен идти, я должен идти, прощай

Ich muss gehen, ich muss gehen, ich muss gehen auf wiedersehen

Я должен идти, я должен идти, я должен идти, прощай

Оцените перевод

Авторы: Lars Bulnheim, Thorsten Wegner, Thies Muenther, Tim Juergens, Carsten Friedrichs

Альбом

Einmal Superpunk, Bitte!

дата релиза

01-10-2007

1 Die Strassen deiner Stadt
2 Ich weigere mich, aufzugeben
3 The Happy Crossdresser (live) (Bonustrack)
4 Auf Ein Wort, Herr Fabrikant (live) (Bonustrack)
5 Man Kann Einen Ehrlichen Mann Nicht Auf Seine Knie Zwingen (Live) (Bonustrack)
6 He's so Fine (Bonustrack)
7 Eine schärfere Welt (Bonustrack)
8 It's all over now (Bonustrack)
9 Bitte verlass mich
10 Zeit der eisernen Hand
11 Das Ist Heute Nicht Dein Tag (live) (Bonustrack)
12 Allein in eisigen Tiefen
13 Die Bismarck
14 Wenn du wieder rauskommst
15 Return of Top Old Boys
16 Raus aus dieser Stadt
17 Ich mag den Mann nicht, der ich bin
18 Tu einfach dein Bestes und mach dir keine Sorgen
19 Ein bisschen Seele
20 Sie hierum, ich da rum

Еще альбомы