Текст и перевод песни Supersci, Rosie Staf & Black Fist - Lullaby

Lullaby

Good night sleep tight
Tucked in - feels nice
Work done
It's the last thoughts crossing my mind before my sleep
Carries away into dreams
Gotta rest my mind whatever way that it may seem
Mental digestion got me restless since my late teens
Twentythree now wonder how discretion shaped me
Timid dude surrounded by more maybes than absolute truth
Cool without absolute booze
Wish I had enough nerve not to calm them down from acute blues
Astute use my brain compute pragmatically
Mathematically it had to be him
Thought I found a little peace now here's the madness again
Can't know if ignorance is bliss thought patterns atonymous
Hopefully without sounding too monotonous
Inherited this project of civilization and it's disconent
Can't mess around and loose focus and miss the rent
Economic stress got us turning into businessmen
Catch some sleep relate to death so I can live again

(Arka)
Good night sleep tight
Tucked in - feels nice
Work done
It's the last thoughts crossing my mind before my sleep
Tick tock tick tock
The ticking of my alarm clock
Won't let me forget that in six hours or so
I gotta walk up out my sleep hit the shower and go
And confront another day like the week I just experienced
Cold air day like the sleep is now imperative
So I can be prepared for tomorrow when it comes
But now I don't care for the flowers or the sun
Or the birds singing happily up in the tree tops
When I be on a rapping spree until the beat stops
But that's another days work though
Got so many thoughts on my head that shit f-ing up my work flow
Preoccupied with the troubles on my mind
I gotta let it out when it bubbles up inside
So I fumble with these rhymes one letter at a time
Like I run the marathon and stumble on the finish line

(Noun)
Good night sleep tight
Tucked in - feels nice
Work done
It's the last thoughts crossing my mind before my sleep
But I keep tossing and turning
Trying to rest my weary head all my thoughts in a whirlwind
And where's my girl when I need her the most
Wanna peek into those brown eyes squeezing her close
Keeping my attention away
From all those things I didn't do that should have been done by the end of the day
And most of the time my day be ending this way
Taking a break from all the madness I'm staying awake
Like playing the day back then rewind
Like a videotape in the back of my mind
Trying to relax and unwind
And think that tomorrow will be okay though I'm lacking the time
I gotta stop acting as if I'm
Really trying to read this book man cause actually I've
Been staring at the same page for five minutes
Fade away as the candle lights flicker

(Hook)

Berceuse

Bonne nuit, dors bien
Enveloppé - c'est agréable
Travail terminé
Ce sont les dernières pensées qui traversent mon esprit avant mon sommeil
Me transporte dans mes rêves
Je dois me reposer l'esprit, peu importe comment cela peut paraître
La digestion mentale me rendait agité depuis mes 17 ans
J'ai 23 ans maintenant, je me demande comment la discrétion m'a façonné
Un type timide entouré de plus de "peut-être" que de vérités absolues
Cool sans alcool absolu
J'aimerais avoir assez de courage pour ne pas les calmer de leurs bleus aigus
Utiliser mon cerveau avec finesse, calculer de manière pragmatique
Mathématiquement, ça devait être lui
Je pensais avoir trouvé un peu de paix, et maintenant voici la folie à nouveau
Impossible de savoir si l'ignorance est un bonheur, les schémas de pensée sont anonymes
J'espère que ça ne sera pas trop monotone
J'ai hérité de ce projet de civilisation et de son mécontentement
Impossible de perdre du temps et de perdre le focus et de manquer le loyer
Le stress économique nous transforme en hommes d'affaires
Dormir un peu, se rapporter à la mort pour pouvoir revivre

(Arka)
Bonne nuit, dors bien
Enveloppé - c'est agréable
Travail terminé
Ce sont les dernières pensées qui traversent mon esprit avant mon sommeil
Tic tac tic tac
Le tic-tac de mon réveil
Ne me laisse pas oublier que dans six heures environ
Je dois me lever de mon sommeil, prendre une douche et partir
Et faire face à une autre journée comme la semaine que je viens de vivre
Journée d'air froid comme le sommeil est maintenant impératif
Pour que je puisse être prêt pour demain quand il arrivera
Mais maintenant, je ne me soucie pas des fleurs ou du soleil
Ou des oiseaux qui chantent joyeusement dans les arbres
Quand je suis sur une lancée de rap jusqu'à ce que le rythme s'arrête
Mais c'est le travail d'un autre jour
J'ai tellement de pensées dans ma tête que ça fout en l'air mon flux de travail
Je suis préoccupé par les soucis dans mon esprit
Je dois les laisser sortir quand ça bouillonne à l'intérieur
Donc, je bafouille avec ces rimes, une lettre à la fois
Comme si je courais le marathon et que je trébuchais sur la ligne d'arrivée

(Nom)
Bonne nuit, dors bien
Enveloppé - c'est agréable
Travail terminé
Ce sont les dernières pensées qui traversent mon esprit avant mon sommeil
Mais je continue de me retourner et de me retourner
Essayer de reposer ma tête fatiguée, toutes mes pensées dans un tourbillon
Et où est ma fille quand j'ai le plus besoin d'elle
Je veux regarder dans ces yeux bruns, la serrer fort
Eloigner mon attention
De toutes ces choses que je n'ai pas faites et qui auraient dû être faites à la fin de la journée
Et la plupart du temps, ma journée se termine de cette façon
Faire une pause de toute cette folie, je reste éveillé
Comme si je rejouais la journée, puis je la rembobine
Comme une cassette vidéo dans l'arrière de mon esprit
Essayer de me détendre et de me relaxer
Et penser que demain ira bien, même si le temps me manque
Je dois arrêter de faire comme si j'étais
Vraiment en train de lire ce livre, parce qu'en fait, j'ai
Fixé la même page pendant cinq minutes
S'estomper comme les lumières vacillantes des bougies

(Refrain)