Текст и перевод песни Supersci, Rosie Staf & Black Fist - Lullaby

Lullaby

Good night sleep tight
Tucked in - feels nice
Work done
It's the last thoughts crossing my mind before my sleep
Carries away into dreams
Gotta rest my mind whatever way that it may seem
Mental digestion got me restless since my late teens
Twentythree now wonder how discretion shaped me
Timid dude surrounded by more maybes than absolute truth
Cool without absolute booze
Wish I had enough nerve not to calm them down from acute blues
Astute use my brain compute pragmatically
Mathematically it had to be him
Thought I found a little peace now here's the madness again
Can't know if ignorance is bliss thought patterns atonymous
Hopefully without sounding too monotonous
Inherited this project of civilization and it's disconent
Can't mess around and loose focus and miss the rent
Economic stress got us turning into businessmen
Catch some sleep relate to death so I can live again

(Arka)
Good night sleep tight
Tucked in - feels nice
Work done
It's the last thoughts crossing my mind before my sleep
Tick tock tick tock
The ticking of my alarm clock
Won't let me forget that in six hours or so
I gotta walk up out my sleep hit the shower and go
And confront another day like the week I just experienced
Cold air day like the sleep is now imperative
So I can be prepared for tomorrow when it comes
But now I don't care for the flowers or the sun
Or the birds singing happily up in the tree tops
When I be on a rapping spree until the beat stops
But that's another days work though
Got so many thoughts on my head that shit f-ing up my work flow
Preoccupied with the troubles on my mind
I gotta let it out when it bubbles up inside
So I fumble with these rhymes one letter at a time
Like I run the marathon and stumble on the finish line

(Noun)
Good night sleep tight
Tucked in - feels nice
Work done
It's the last thoughts crossing my mind before my sleep
But I keep tossing and turning
Trying to rest my weary head all my thoughts in a whirlwind
And where's my girl when I need her the most
Wanna peek into those brown eyes squeezing her close
Keeping my attention away
From all those things I didn't do that should have been done by the end of the day
And most of the time my day be ending this way
Taking a break from all the madness I'm staying awake
Like playing the day back then rewind
Like a videotape in the back of my mind
Trying to relax and unwind
And think that tomorrow will be okay though I'm lacking the time
I gotta stop acting as if I'm
Really trying to read this book man cause actually I've
Been staring at the same page for five minutes
Fade away as the candle lights flicker

(Hook)

Колыбельная

Спокойной ночи, сладких снов,
Укрыт одеялом – как же хорошо.
Рабочий день закончен,
Это последние мысли, что проносятся в моей голове, перед тем как я усну.
Уносит меня в мир грёз,
Должен дать отдых разуму, какими бы ни были способы.
Ментальное переваривание не даёт мне покоя с юности,
В свои двадцать три, интересно, как благоразумие меня сформировало.
Робкий парень, окружённый скорее "может быть", чем абсолютной истиной,
Крутой, даже без алкоголя,
Хотел бы я иметь достаточно духу, чтобы не успокаивать их от острой печали.
Проницательный, использую свой мозг, чтобы мыслить прагматично,
Математически, это должен был быть он.
Думал, что нашёл немного покоя, но вот снова это безумие.
Не могу знать, блаженно ли неведение, ход мыслей автономный.
Надеюсь, не звучит слишком монотонно,
Унаследовал этот проект цивилизации и её недовольство,
Не могу валять дурака, терять фокус и пропустить арендную плату,
Экономический стресс превращает нас в бизнесменов,
Вздремнуть, соприкоснуться со смертью, чтобы снова жить.

(Arka)
Спокойной ночи, сладких снов,
Укрыт одеялом – как же хорошо.
Рабочий день закончен,
Это последние мысли, что проносятся в моей голове, перед тем как я усну.
Тик-так, тик-так,
Тиканье моего будильника
Не даёт мне забыть, что через шесть часов или около того
Мне нужно будет вылезти из постели, принять душ и идти,
И встречать новый день, похожий на ту неделю, что я только что пережил,
День с холодным воздухом, так что сон сейчас необходим,
Чтобы я был готов к завтрашнему дню, когда он наступит.
Но сейчас мне всё равно на цветы и солнце,
Или на птиц, радостно поющих на верхушках деревьев,
Когда я буду зачитывать рэп, пока не кончится бит.
Но это уже работа на другой день,
У меня в голове столько мыслей, что это сводит с ума мой рабочий процесс.
Озабоченный проблемами, что тревожат мой разум,
Я должен выплеснуть их наружу, когда они бурлят внутри.
Поэтому я вожусь с этими рифмами, по букве за раз,
Как будто бегу марафон и спотыкаюсь на финишной черте.

(Noun)
Спокойной ночи, сладких снов,
Укрыт одеялом – как же хорошо.
Рабочий день закончен,
Это последние мысли, что проносятся в моей голове, перед тем как я усну.
Но я продолжаю ворочаться,
Пытаясь успокоить свою усталую голову, все мои мысли в вихре.
И где моя девушка, когда я нуждаюсь в ней больше всего?
Хочу заглянуть в эти карие глаза, обнимая её крепко,
Отвлекаясь от
Всех тех дел, которые я не сделал, а должен был сделать до конца дня.
И большую часть времени мой день заканчивается именно так,
Делая перерыв от всего этого безумия, я не сплю,
Как будто прокручиваю день назад, перематываю,
Как видеокассету в голове.
Пытаюсь расслабиться,
И думаю, что завтра всё будет хорошо, хотя мне не хватает времени.
Я должен перестать вести себя так, как будто я
Действительно пытаюсь прочитать эту книгу, мужик, потому что на самом деле я
Пялюсь на одну и ту же страницу уже пять минут.
Растворяюсь, пока мерцает свет свечи.

(Припев)