Supersci feat. Remedeeh - Get! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Supersci feat. Remedeeh - Get!




Get!
Prends !
Can I get a "Super" can I get a "Sci"
Tu me donnes un "Super" tu me donnes un "Sci"
Can I heat it up can I set this on fire
Je peux chauffer ça, je peux mettre le feu ?
Can y'all get it moving can y'all keep it live
Vous pouvez bouger, vous pouvez assurer ?
If y'all feeling this then throw your fist up high
Si ça vous plaît, levez le poing en l'air !
Can I get a "mister" can I get a "Noun"
Tu me donnes un "monsieur" tu me donnes un "Nom"
I can have your sister and your moms getting down
Je peux avoir ta sœur et ta mère qui s'éclatent
Check it out - my words are my weapon blaow
Regarde ça - mes mots sont mon arme, bam
Spitting rounds at them clowns better reckon now
Je crache des balles sur ces clowns, qu'ils s'en souviennent
That we letting out Flyphonic sonic booms
On balance des booms soniques Flyphoniques
That I always can rely on when bombing you
Sur lesquels je peux toujours compter pour vous bombarder
From July to June conjuring demonic tunes
De juillet à juin, on conjure des mélodies démoniaques
You know how O, Noun Erik L and Arka do
Tu sais comment O, Nom Erik L et Arka font
We attack though we know you ain't got the bomb - like U.S.A.
On attaque même si on sait que t'as pas la bombe - comme les États-Unis
And we knew it all from the start - what you would say
Et on le savait depuis le début - ce que tu allais dire
That very same blazeh blah - that true heads hate
Ce même blabla blazeh - que les vrais têtes détestent
Now I got an advise for frauds - that you should take
Maintenant j'ai un conseil pour les imposteurs - que vous devriez suivre
That fake image kid - best to leave it home
Cette fausse image, gamin - mieux vaut la laisser à la maison
Shouldn't talk about things you don't even know
Tu ne devrais pas parler de choses que tu ne connais même pas
Cause the only right way it'll be your own
Parce que la seule bonne façon, c'est d'être soi-même
So relax be yourself let your feelings flow
Alors détends-toi, sois toi-même, laisse tes sentiments s'exprimer
Can I get a "Super" can I get a "Sci"
Tu me donnes un "Super" tu me donnes un "Sci"
Can I heat it up can I set this on fire
Je peux chauffer ça, je peux mettre le feu ?
Can y'all get it moving can y'all keep it live
Vous pouvez bouger, vous pouvez assurer ?
If y'all feeling this then throw your fist up high
Si ça vous plaît, levez le poing en l'air !
Can I get a "Ark" can I get a "Tek"
Tu me donnes un "Ark" tu me donnes un "Tek"
When I get a mic to spark y'all hit the deck
Quand j'ai un micro pour tout faire péter, vous vous mettez à couvert
Can I get a big up and a buck buck
Tu me donnes un big up et un buck buck
And if you holding up the wall get the fuck up
Et si tu tiens le mur, lève-toi
It's the Supersci emcees with the raw sound
C'est les MCs de Supersci avec le son brut
We be getting on down hitting your town
On arrive en ville et on met le feu
Both up in the club and in your lounge
Au club comme dans votre salon
Mister Noun show them all what it's for now
Monsieur Nom, montre-leur ce que c'est maintenant
Can I get a "Erik" can I get a "L"
Tu me donnes un "Erik" tu me donnes un "L"
That we can blaze up you know that shit taste well
Qu'on peut faire flamber, tu sais que ça a bon goût
Better check that both your sneakers are laced well
Vérifie bien que tes baskets sont bien lacées
Cause tonight we trackrunning kid brake yourself
Parce que ce soir on fait la course, gamin, casse-toi
All in all have a ball drink a case yourself
Amusez-vous bien, buvez une caisse
Wall to wall have a ball time for raising hell
De bout en bout, amusez-vous bien, c'est l'heure de faire la fête
Wild out in your room til you brake a shelf
Déchaînez-vous dans votre chambre jusqu'à ce que vous cassiez une étagère
Wild out with your boys til the ladies yell
Déchaînez-vous avec vos potes jusqu'à ce que les filles crient
Can I get a "Super" can I get a "Sci"
Tu me donnes un "Super" tu me donnes un "Sci"
Can I heat it up can I set this on fire
Je peux chauffer ça, je peux mettre le feu ?
Can y'all get it moving can y'all keep it live
Vous pouvez bouger, vous pouvez assurer ?
If y'all feeling this then throw your fist up high
Si ça vous plaît, levez le poing en l'air !
Can I get a "Ob" can I get a "Scure"
Tu me donnes un "Ob" tu me donnes un "Scure"
Can I get a head bob and a "Yes Y'all"
Tu me donnes un hochement de tête et un "Ouais tout le monde"
Can I get a clenched fist up in the air
Tu me donnes un poing levé dans les airs
Can I get into this with my peeps here
Je peux y aller avec mes potes ici
Can I make you get up and just trash the place
Je peux vous faire vous lever et tout casser
Blow it up go nuts like you masturbate
Faites exploser tout, devenez fous comme si vous vous masturbiez
Pull it out cock it back and just blast away
Sortez-le, remettez-le et tirez
Stop looking so down nobody passed away
Arrêtez d'avoir l'air triste, personne n'est mort
Now I wanna se y'all get down tonight
Maintenant je veux vous voir tous vous déchaîner ce soir
Get loose get live don't frown or fight
Lâchez-vous, amusez-vous, ne faites pas la tête et ne vous battez pas
Whether y'all straight sober or oozing high
Que vous soyez sobres ou défoncés
Drinking brews or booze with juice tonight
En buvant des bières ou de l'alcool avec du jus ce soir
Gotta do this right paying dues in life
Il faut bien faire les choses en payant ses dettes dans la vie
But I don't even care who's the truest type
Mais je me fiche de savoir qui est le plus vrai
If it's looping tight we gotta loot for mics
Si c'est bien bouclé, on doit piller les micros
Superscientifiku be the crew for life
Superscientifiku, le crew pour la vie
Can I get a "Super" can I get a "Sci"
Tu me donnes un "Super" tu me donnes un "Sci"
Can I heat it up can I set this on fire
Je peux chauffer ça, je peux mettre le feu ?
Can y'all get it moving can y'all keep it live
Vous pouvez bouger, vous pouvez assurer ?
If y'all feeling this then throw your fist up high
Si ça vous plaît, levez le poing en l'air !





Авторы: Daniel Oun, Jonas Faxen, Tobias Lindberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.